"الجنيني" - Traduction Arabe en Anglais

• fetal
• embryonic
• foetal
• Pygmalion

fetal heart rate's normal and the cervix hasn't begun to efface.
نبض القلب الجنيني منتظف وعنق الرحم لم يبدأ بالضيق بعد

The only thing I want you to do is sit at that fetal monitor and watch that baby's heartbeat.
الشيء الوحيد الذي أريدك أن تقوم به أن تجلس عند ذلك المراقب الجنيني وتراقب نبض قلب الجنين

Infants may be exposed during fetal development and breastfeeding.
وقد يتعرّض أيضاً المواليد أثناء التطوّر الجنيني والرضاعة الثديية.

Doing this should turn the adult skin cell back into its early embryonic form.
القيام بذلك سيحوّل الخلية الجلدية البالغة إلى شكلها الجنيني المبكّر.

It was pointed out that human embryonic cloning conflicted with international legal norms protecting human dignity.
33- ولقد أُشير إلى أن الاستنساخ الجنيني البشري يتعارض مع المعايير القانونية الدولية التي تحمي كرامة الإنسان.

Reductions in male foetal body weight and crown-rump length of males were noted.
ولوحظ انخفاض في الوزن الجنيني للذكور وطول الكتلة التاجية للذكور.

That's how he got his name. Pygmalion.
وهذا كيف حصل على اسمه الجنيني

Reductions in male fetal body weight and crown-rump length of males were noted.
ولوحظ انخفاض في الوزن الجنيني للذكور وطول الكتلة التاجية للذكور.

I don't think there's enough fetal tissue to get a D.N.A. reading, but-
لا أعتقد أنّ هناك ما يكفي من النسيج الجنيني للحصول على قراءة للحمض النووي، ولكن،

So fetal position suggests that he was alive at some point, trying to keep warm.
إذن الوضع الجنيني يشير إلى أنه كان على قيد الحياة في مرحلة ما، يُحاولُ التَدَفُّأ.

That skirt still smells like fetal pig.
تلك التنورة ما زالت تشتمّ مثل رائحة الخنزير الجنيني.

On your birthday why do you always end up in the bathtub in the fetal position clutching a firearm?
لماذا تنتهي دائما في حوض الحمام في الموقع الجنيني تمسك بسلاح ناري؟

Scully, this is a classic case of demon fetal harvest.
سكولي، هذه حالة كلاسيكية من حصاد الشيطان الجنيني.

The Western Australian Government runs the Kulunga Research Network to improve outcomes on issues ranging from fetal alcohol syndrome to Indigenous self-esteem.
:: تدير حكومة أستراليا الغربية شبكة بحوث كانونغا لتحسين النتائج بالنسبة لطائفة من القضايا تبدأ من التشوه الجنيني بسبب تعاطي الكحول إلى عزة النفس والاحترام الذاتي للسكان الأصليين.

202. See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for information on initiatives related to fetal Alcohol Spectrum Disorder and suicide prevention.
202- انظر تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية للاطلاع على معلومات بشأن المبادرات المتعلقة بالاضطراب الجنيني الناجم عن تعاطي الكحول وبمنع الانتحار.

* The embryonic nature of the culture of institutional support for equality and equity.
* الطابع الجنيني لثقافة الدعم المؤسسي للمساواة والعدالة.

George Smoot and his team were able to study this image of the embryonic universe in amazing detail.
(جورج سموت) وفريق عمله كانوا قادرين على دراسة هذه الصورة للكون في طوره الجنيني وبتفاصيل مذهلة.

40. It was encouraging that many of the sponsors of draft resolution A/C.6/57/L.8 had prohibited or criminalized reproductive cloning and embryonic cloning for therapeutic or research purposes.
40 - وتابعت قائلة إنه لمن المشجع أن العديد من الدول مقدمة مشروع القرار A/C.6/57/L.8 قد حظرت أو جرمت الاستنساخ لأغراض التكاثر والاستنساخ الجنيني للأغراض العلاجية أو لأغراض البحث.

It is also needed in other cases, including in heart and lung transplants and persistent foetal circulation in newborns.
وهو ضروري أيضا في حالات أخرى، مثل عمليات زرع القلب والرئة واستمرار نمط الدوران الجنيني عند الأطفال حديثي الولادة.

foetal brain mercury levels appear to be significantly higher than in maternal blood and the developing central nervous system of the foetus is currently regarded as the main system of concern because it demonstrates the greatest sensitivity.
ويبدو أن مستويات الزئبق في دماغ الجنين تفوق مستوياته في دم الأم بكثير، ويُعتبر الجهاز العصبي المركزي الجنيني في طور النمو أهم مبعث للقلق في الوقت الحالي لكونه الأكثر حساسية.

Pygmalion.
الجنيني