"الجهة الاخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• the other side
• other way
• the other hand
• other end
• across the

thats it no front plate, where is the other side?
هذا هو اللوحة الامامية غير موجودة اين الجهة الاخرى

On the other side, they had these wild rose bushes.
فى الجهة الاخرى, كان لديهم هذه الشجيرات البرية المرتفعة.

I had never seen him, because I worked way down... on the other side of the building.
وبالطبع أنا لم أراه من قبل كنت اعمل في الأسفل في الجهة الاخرى من المبنى

The U.S. government wants to look the other way.
الحكومة الامريكية تريد ان تنظر إلى الجهة الاخرى

On the other hand, sometimes people talk when they cease to be at peace with their thoughts.
في الجهة الاخرى أحيانا يتحدث الناس عندما تتوقف سلامة أفكارهم

Over at the parking lot at the other end of the midway.
عند موقف السيارات على الجهة الاخرى من الطريق الاوسط

Us addicts are takin'on the pregnant teenagers from across the lake.
نحن المدمنيين سوف نهتم بالمراهقات الحوامل في الجهة الاخرى من البحيرة

Maybe the lock's on the other side or something. No, no.
ربما يكون مقفل من الجهة الاخرى اوشيء من هذا القبيل

You keep stitching, we keep mapping the brain until we have what we need to get to the other side.
ستقومين بالخياطة، نحن سنقوم باكتشاف خريطة الدماغ حتى نحصل على ما نريد حتى نعبر الجهة الاخرى

What if he comes at me while you're scratching your balls on the other side of campus, huh?
ماذا إذا هاجمني بينما انت تحك خصيتيك في الجهة الاخرى من الحرم الجامعي؟

Bury the other side in paperwork, so they can't find what they're looking for.
ادفن الجهة الاخرى في الاعمال الورقية فلا يستطيعوا ايجاد ما يبحثون عنه

Airstrip's on the other side of the island.
إن مدرج المطار موجود على الجهة الاخرى للجزيرة

We need to take a commercial break, but we'll be back on the other side with the continuing primetime coverage of Election Night 2012.
سنأخذ فاصل اعلاني و لكن سنعود على الجهة الاخرى مع التغطية الرئيسية

It turned up on the other side of the island like 15 miles away from his house.
لقد ظهر في الجهة الاخرى من الجزيرة خمسة عشر كيلو متر من منزله

On one side is army of evil... on the other side is goodness of Lord Hanumaan(Monkey God)...
هناك جيش الشر من جهة وفي الجهة الاخرى جيش الخير للآلهة هانومان

We have to figure out what's on the other side of it.
نحن بحاجة الى اكتشاف ماذا في الجهة الاخرى منه.

He must be on the other side of that tent full of...
على الأرجح أنه على الجهة الاخرى من الخيمة

As Homer prepares to fight for his marriage, another battle between the sexes begins... on the other side of Springfield.
مثلما هومر يحضر للقتال لاجل زواجه معركة اخرى بين جنسين تبدا في الجهة الاخرى لسيرنغفيلد

Seeing you all day, walk the other way, watching you drive away this morning, it's killing me.
اراك طوال النهار تمشين من الجهة الاخرى و رحيلك هذا الصباح هذا يقتلني

Yeah... except the bathroom's the other way.
حقاً ؟ ماعدا أن دورة المياه في الجهة الاخرى

Your dad, on the other hand, he's a flirt.
والدك , في الجهة الاخرى , انه مغازل

You, on the other hand, you had a beautiful wife and a son who loved you more than anything in the world.
وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم

All guys from the other end of the world wake up and act the same way.
كل الرجال في الجهة الاخرى من العالم يتصرفون بنفس الطريقة

There's a pervert across the way with a telescope.
هناك منحرف فى الجهة الاخرى و معة منظار