"الجواب هو نعم" - Traduction Arabe en Anglais

• The answer is yes
• the answer's yes

I'm saying in both cases, The answer is yes.
أنا أقول في كلتا الحالتين، الجواب هو نعم.

From a constitutional standpoint, does our statute make it possible for us to refer a certain number of cases? The answer is yes.
فمن الناحية الدستورية، هل يسمح لنا نظامنا الأساسي بإحالة عدد من القضايا؟ الجواب هو نعم.

So The answer is yes, I'm hoping that there will be something else.
الجواب هو نعم أتمنى أن يكون هنالك شيء آخر

The answer is yes, it was me who saw you doing leg lifts in the gym on that inflatable ball.
الجواب هو نعم, كنت أنا من رأك تقوم بحركات رفع الساق... في الجمنازيوم على تلك الكرة القابلة للنفخ.

Never mind, though, because the answer's yes. I'll take the case.
لا تهتم، الجواب هو نعم سآخذ القضية

27. The answer is yes with regard to gas and no with regard to oil.
27 - الجواب هو نعم فيما يتعلق بالغاز، ولا فيما يتعلق بالنفط.

So The answer is yes, the bombs are viable.
إذن الجواب هو نعم ، الفنابل نشطة

And The answer is yes, I have. Several times, in fact.
الجواب هو نعم مرات عديدة في الواقع

Well, the answer is' yes,'no matter what.
حسنا، الجواب هو "نعم"، مهما كانت.

And The answer is yes.
و الجواب هو نعم

I don't think you heard his question. The answer is yes!
لا أظن بأنك سمعتي سؤاله "الجواب هو "نعم

And sometimes... the answer... is yes.
واحيانا الجواب هو نعم

You can tell her The answer is yes.
يمكنك أن تخبرها بأنّ الجواب هو "نعم"

Hey, The answer is yes, sweetheart.
الجواب هو 'نعم', يا حلوة

(i) Uniformity of formats: Since the reporting formats under various Articles are largely uniform, does this impact on the nature of information provided by High Contracting Parties? The answer is " Yes " and needs further consideration.
`1` تماثل الاستمارات: لما كانت استمارات الإبلاغ بموجب مختلف المواد متماثلة إلى حد بعيد، فهل يؤثر ذلك في طبيعة المعلومات المقدمة من الدول الأطراف المتعاقدة السامية؟ الجواب هو " نعم " ويحتاج إلى مزيد النظر.

14. The answer is " yes " .
14- الجواب هو نعم.

- The answer is yes.
الجواب هو نعم - معذرة؟

- The answer is yes. - To what?
الجواب هو نعم - على ماذا؟

'Cause The answer is yes.
لأنّ الجواب هو "نعم"