"الجيّدون" - Traduction Arabe en Anglais

• good
• well

good analysts move as fast as the tasking requires.
المُحلّلون الجيّدون يتحرّكون بسرعة وفق ما تتطلبه المهام.

I'm a writer. good writers always have beautiful hair.
أنا كاتب والكُتّاب الجيّدون دائماً يملكون شعر جميل

But good doctors work in house performing'miracles.
ولكن الأطباء الجيّدون الذين يعملون .يصنعون المعجزات

good men can be found among rogues.
الرجال الجيّدون يمكن أن يوجدوا بين الغشّاشين.

All's well that ends well, and this afternoon ended very well indeed.
ذلك كُلّ الجيّدون يَنتهونَ حَسناً، وبعد ظهر اليوم إنتهى حَسناً جداً في الحقيقة.

All well at home, your mom, your dad?
كلّ الجيّدون في البيت أمّك أبّك؟

Not when they've been kidnapped from good Cheyenne families.
ليس عندما يتمّ اختطافهم من عوائل "الشايان" الجيّدون

I'm angry that horrible people can treat good people that way and get away with it.
أنا غاضبة لأن بإستطاعة الناس الفظيعون أن يعاملوا الناس الجيّدون بتلك الطريقة دون أن يحاسبوا على مايفعلونه

So I see the light's red, and I come to a complete stop like good drivers are supposed to do.
إذًا رأيت الإشارة حمراء، وقد قمت بالتوّقف كما يفعلها السائقون الجيّدون.

But good people, like you, are stronger than they are.
لكن الأشخاص الجيّدون مثلكِ أقوى منهم بالفعل.

Not the good ones. Gideon's an 8-year veteran.
ليس الجيّدون جيديون محارب قديم لمدّة 8 سنوات

It is time to clear the brush, good Hutus of Rwanda.
لقد حان الوقت لتلقينهم درساً الهوتو الجيّدون من رواندا

good little boys get good homes.
الأولاد الصغار الجيّدون ، يحصلون على بيوت جيدة

What are their names, the names of these... good boys you knew?
.ماهي أسمائهم,أسماءهؤلاء. الفتيان الجيّدون الذين تعرفيهم ؟

"good artists copy, great artists steal."
"الفنانون الجيّدون يقلدون، والفنانون العظماء يسرقون".

When people ask me, good listeners, why do I hate all the Tutsi,
عندما يسألونني النّاس... المستمعون الجيّدون لماذا أكره كل التوتسيون

Dropping off presents to all the good little boys and girls.
تسقط الهدايا لكلّ الأولاد الصّغار و البنات الجيّدون .

It's a good sign for all good people.
هي علامة جيدة لكلّ الناس الجيّدون.

This All well.
هذا كلّ الجيّدون.

You know all too well.
تعرف كلّ الجيّدون جدا.