"الحاسة" - Traduction Arabe en Anglais

• sense

Do you have a sixth sense about those things?
هل لديك الحاسة السادسة بشأن هذه الأمور ؟

Maybe I'm getting I don't know, a sixth sense.
ربّما انني اتلقى ، لا أعرف الحاسة السادسة

The improvement of the sense of ethics of the researcher is necessary to prevent the intentional action.
تحسين الحاسة الأخلاقية للباحثين ضروري لمنع العمل العمدي.

It's like you have some sixth sense that I'm not okay... when I so clearly am.
.. كأنه لديك الحاسة السادسة ليقول لك أني لستُ بخير عندما أكون واضحة

We had, like, a sixth sense about each other.
كانت لدينا ، مثل ، الحاسة السادسة فيما بيننا

I get it. I got a sixth sense for this kind of thing,
فهمت، لديّ الحاسة السادسة لهكذا نوع من الأمور،

Am I like the boy in The Sixth sense who sees infractions no one else sees?
هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟

It's still a long way from the seventh sense, though.
إلّا أنّه ما زال بينك وبين الحاسة السابعة شوط طويل.

The horses knew it. Animals have that sense.
الأحصنة علمت بذلك , الحيوانات تملك تلك الحاسة

Well, we do pride ourselves on privacy here at Davenport, but, uh, you may have a "sixth sense" about this.
في مدرستنا نملك خصوصية تامه لكن من الممكن انك تملك حاسة سادسة عن ذلك ، الحاسة السادسة فلم مثل فيه بروس وييلز

The most basic sense that any space-faring civilization would have to possess is touch.
الحاسة الأساسية لأي حضارة ترتاد الفضاء يجب أن تكون اللمس

Karl's got a 6th sense... if he can just learn to hear it, to follow it.
كارل لديه الحاسة السادسة بمجرد سماع هذا سيتعلم ويتبعه

So does anyone believe that cops have a sixth sense, can intuit things?
بأن الشرطة يملكون الحاسة السادسة، وبإمكانهم التنبأ بالأمور ؟

this sixth sense, this feeling on the back of my neck, like an electric charge.
هذه الحاسة السادسة، هذا الشعور بخلف رقبتي مثل الشحنة الكهربائية

Women have sixth sense for the truth.
النساء يمتلكن الحاسة السادسة بخصوص الحقيقة

We have this sixth sense with one another.
لدينا هذه الحاسة السادسة مع بعضها البعض.

Women sense it, they're drown to you and they don't even know why, it's like a sixth sense.
النساء يحون بذلك , إنهم يزحفون لأجلك ولا يعرفون لماذا حتى إنها الحاسة السادسة

No. Nobody's that good unless they've the sixth sense of a-
لا ، لا أحد بهذا المهارة إلا إن كانت تملك الحاسة السادسة

Okay, okay, okay. Okay, okay, okay, all right, guys, guys, it's the prequel to The Sixth sense.
حسناً انه مشابه لـ فلم الحاسة السادسة الحاسة الخامسة