"الحجيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• hatch
• pod
• booth
• stall
• chamber
• cubicle
• the cubby
• compartment
• Hujayrah

It's the door to the hatch where you and I first met.
إنّه باب الحجيرة التي التقينا فيها أوّل مرّة

If I can, then that hatch will never be built, and your plane will land, just like it's supposed to.
إن كنتُ أستطيع، فإنّ تلك الحجيرة لن تُبنى أبداً، وستهبط طائرتكم كما يفترض بها

So I'll rig the antidote to disperse and send the pod back down the line.
صحيح. سوف أحضِّر الترياق للإنتشار وأرسل الحجيرة إلى بداية الخط.

Well, like, look at the position of this booth and then tell me, without looking, where the nearest exits are.
مثل أن تنظر إلى وضعية هذه الحجيرة و بعدها أخبرني من دون أن تنظر أين هو أقرب منفذ

Or, maybe I wrote this so you'd be in here long enough for a lady to walk in, causing you to freak out and hide in the stall.
أو ربما انا كتبت هذا لأعطلك بما يكفي حتى تدخل عليك سيدة وتجعلك تفزع وتختبئ في الحجيرة

And they're falling out of alignment because the chamber isn't reflective enough.
ومن ثمّ يخرجون من التوافق لأن الحجيرة ليست عاكسة بما يكفي

HaWke found this by the hatch in the basement. The bathroom's right by that door.
وجد (هوك) هذه عند الحجيرة بالقبو، الحمّام بجانب ذلك الباب مباشرةً

That hatch they're building? There's gonna be an accident.
تلك الحجيرة التي يشيّدوها؟

I believe you called it "the hatch."
أعتقد أنّكم أسميتموه "الحجيرة"

The explosion of the hatch had another effect as well.
"وكان لتفجير الحجيرة تأثير آخر أيضاً"

Since I walked out of the pod, I felt like a million bucks.
في اللحظة التي خرجت فيها من الحجيرة شعرت بقيمتي تزداد

It was you who climbed out of the pod - that was your ladder.
أنتَ التي تسلقت خارج الحجيرة - ذلك كَانَ سلمك

I can't get in a pod again.
لايمكني الدخول في الحجيرة مجددًا

They just put me in an isolation booth and pump cyanide into it.
يفضّل أن يضعوني في تلك الحجيرة المعزولة ويضخّون السيانيد فيها

Just keep quiet and get that reel-to-reel deck down to the booth.
اهداء فقط واحضر هذا الجهاز الى الحجيرة

Busy-body, always got his head out his stall.
حر الحركة دائمًا ما يُخرج رأسه من الحجيرة.

When I first met you, when I came out of that stall and saw you standing here so angry at your sister --
عندما قابلتكِ للمرة الأولى عندما خرجت مِن تلك الحجيرة ورأيتكِ واقفةً هُنا وغاضبة جداً على أختكِ

I think we should put another bullet in that chamber.
أعتقد أننا يجب أن نضع رصاصة أخرى في الحجيرة

The, um, flush is broken on the cubicle nearest the wall.
الصنبور مكسور في الحجيرة التي بقرب الجدار

We're headin'for the cubby, you hear me?
نحن نتجه الى الحجيرة ، أتسمعني؟

The cell cathodic compartment must be designed to prevent re-oxidation of uranium to its higher valence state.
يجب أن يراعى في تصميم الحجيرة المهبطية الخليوية أن تمنع إعادة أكسدة اليورانيوم إلى حالته التكافئية الأعلى.

1. At 2200 hours, an armed terrorist group detonated a noise bomb and planted explosive devices at the Ghazal junction in the Hujayrah area.
1 - الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير قنبلة صوتية وزرع عبوات ناسفة في منطقة الحجيرة - مفرق غزال.