"الحراسه" - Traduction Arabe en Anglais

• guard
• escort
• Security
• escorts
• guarded
• guardhouse
• watchdog

Sleeping on guard, drunk on guard, consorting with the enemy.
نائم وقت الحراسه ، يشرب وقت الحراسه يرافق الأعداء

We kept watch outside his post, but it's under guard day and night.
,ابقينا احدنا خارج مكانه لكنه تحت الحراسه طوال اليوم والليل

Our guard spotted your body on patrol outside.
حراسنا , استوقفوكي بالخارج اثناء الحراسه

I mean, the guy called for takeout food, escort agencies,
أعني الرجل طلب للاكل في الخارج ووكالات الحراسه

There are Security cameras out front, so come up from the back, and bring some dog treats, in case the rottweilers are out.
هناك آلات مراقبه في الأمام لذا إذهب من الخلف وأحضر بعض ملهيات الكلاب في حالة أن كلاب الحراسه لم تكن مربوطه

I spoke with some commanders of escorts e I placed the following question:
لقد أجتمعت بعدد من قادة قوافل الحراسه : و وجهت إليهم سؤالاً

The Brandenburg Gate is the most heavily guarded place in the world.
بوابه براندنبرج هى اكثر الاماكن فى العالم من حيث الحراسه المشدده

And he's under the influence. Throw him in the guardhouse.
انه تحت تأثير الشراب . ألقى به فى بيت الحراسه

{\pos(192,220)}Use his intel, but he stays here, under guard.
استخدم معلوماته لكنه يبقي هنا تحت الحراسه

Lieutenant Ballard was taken to hospital under guard.
لقد اخذت ليوتينانت بيلارد الي المستشفي تحت الحراسه

Is one of our guys on guard downstairs?
أيوجد أحد من رجالنا يتولى الحراسه بالأسفل ؟

Extend Mr Bond every courtesy, but double the guard on his quarters.
أعطى السيد بوند أعلى مستوى من الضيافه ولكن ضاعفى الحراسه على مقر إقامته

You're relieved. I'm taking over the rear guard.
انت تم اعفاءك انا سأتولى الحراسه الخلفيه

Out here, you're challenged on guard duty. And you do it by the book.
هنا, يوجد ناس ينافسونك على وظيفة الحراسه ويجب عليك فعلها بانتظام

This creature of yours should be kept under guard.
مخلوقك هذا يجب أن يظل تحت الحراسه

Mr. Cohill, relieve Mr. Pennell with the rear guard.
"سيد "كوهيل" ساعد السيد "بينيل . فى الحراسه الخلفيه

You kill him, you'll go back to Battalion under guard.
. ان قتلته , ستعود الى الكتيبه تحت الحراسه .

And so Martiens was brought into this mine shaft behind me under heavy guard.
حتى مارتينز أُحضر في هذا المنجم ورائي... .... تحت الحراسه المشدده

It did not have ships of escort enough.
ثـم لـم يعـد هنـاك العـدد الكافى من سفن الحراسه

Monitored 24 hours a day by a Security company.
تقوم شركه الحراسه بتشغيلها على مدار 24 يوميا

And from this day on I promise to never act like a watchdog again.
ومن هذا اليوم اعدك بأنني لن اتصرف ككلب الحراسه.