"الحظَّ" - Traduction Arabe en Anglais

• luck

You know that little red books bring you bad luck?
تَعْرفُ بأنّ الكُتُبِ الحمراءِ الصَغيرةِ تجلبْ لك الحظَّ السيئَ؟

Sadly not, sir. Cryptography had no luck.
للأسف لا ، يا سيّدي .فلم يحالف آلة التشفير الحظَّ

Jesus, how about the luck on that silvio, huh?
السيد المسيح، ماذا عَنْ الحظَّ على ذلك سيلفيو، إتش يو إتش؟

The luck is right in your hands.
تتْركُيحظِّكِيضيع مِنك .. إنّ الحظَّ الصحيحُ في يديكَ.

I thought maybe she would bring him luck.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنها ستجْلبُ الحظَّ

You need to work them out and I wish you luck with those.
تَحتاجُ لحَلّهم وأَتمنّى الحظَّ بأولئك.

Let's hope he brings me luck.
دعنا نَتمنّى بأنّه يَجْلبُني الحظَّ.

A gift of good luck.
هديةً لتمنيَ الحظَّ الجيّد

I wish you luck with everything.
أَتمنّى لك الحظَّ بكُلّ شيءِ.

-Wish me luck.
تمنّوا لي الحظَّ.

It has brought me luck.
جَلبَ لي الحظَّ

Tell Catherine it brought me luck.
أخبرْ * كاثرين * إنه جلب لى الحظَّ

Wish me luck.
تمنّوا لي الحظَّ.

SO NO luck THERE.
لذا لم يكن الحظَّ.

Wish me luck.
تمنوا لي الحظَّ.

- Wish us luck on our skit.
- يَتمنون الحظَّ لليلتنـا الفكاهيةِ.

- Wish me luck.
- تمانى لى الحظَّ.