"الحقيقة و" - Traduction Arabe en Anglais

• truth and
• the truth
• real and
• and the
• fact and
• and reality
• reality and

It's the only way you're gonna understand the truth and feel it.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستفهمين . فيها الحقيقة و تشعرين بها

It's loud here,but it's the truth,and the truth sets you free.
, الأمر مزعج هنا , لكنها الحقيقة و الحقيقة تحررنا

Do you swear the testimony you're about to give... is the truth and nothing but the truth?
هل تقسمين أن الشهادة التى ستدلين بها هى الحقيقة و لا شئ سوى الحقيقة ؟

But I guess it was better to hear flat out lying then to know the truth at thirteen
لكن أعتقد أن من الأفضل سماع كذب صريح عن سماع الحقيقة و أنت في الثالثة عشر

You don't think the concept of real and unreal is a little beyond him?
أنتِ لاتفكرين بمفهوم الحقيقة و الخيال قليلا خلفه؟

Get out there and tell the truth and share your wisdom.
و اخرجي الى هناك و قولي الحقيقة و شاركيهم حكمتك

Speak a little truth, and people lose their minds.
تحدّث بقليل من الحقيقة و سيفقد الناس صوابهم

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
هل تقسم بأن تقول الحقيقة و ولاشيء غير الحقيقة؟

Main part of my recovery is truth and honesty, and that's... that's definitely not you.
جزء مهم في علاجي هو الصدق وقول الحقيقة و أنت بالطبع لاتقوم بذلك

You swear to tell the truth and nothing but the truth so help you God?
تقسم أن تقول الحقيقة و لا شئ غير الحقيقة حتي يساعدك الرب ؟

Despite all the garbage that you have had to deal with, you asked for the truth, and you faced it.
بِغضِّ النظر عن الفوضى التي اضطررتِ للتعامُل معها فإنكِ طلبتِ معرفة الحقيقة و واجهتـِيـها

Then you know you have no spousal privilege, which means you're going to have to tell the truth, and put your fiancée away.
اذا انت تعرفين ليس لك ميزات الزوجة مما يعني انه يجب ان تقولي الحقيقة و تضعي خطيبك بعيدا

So, maybe Duncan was telling the truth, and the bomber and the abductor are not the same person.
لذا , ربما دونكان كان يخبرنا الحقيقة, و المفجر و الخاطف ليسا نفس الشخص

Tell me the truth and I won't hurt you.
قل لي الحقيقة و أنا لن يضر بك.

That's when you decided to kill the one man who knew the truth and frame it on the unknowing heir.
وذلك عندما كنت قررت أن تقتل الرجل الذي يعرف الحقيقة و تلفق الجريمة للوريث ! الذي لا يعلمها

I just can't figure out... what's real and what's a dream.
انا فقط لا استطيع الفهم بين الحقيقة و الحلم

But maybe fact and fiction don't matter as much to the artistic sensibility.
لكن ربما الحقيقة و الخيال لا يهمان كثيراً الإحساس الفني.

He may not be able to tell the difference between fantasy and reality.
أعتقد أنّه لا يستطيع أن يفرّق بين الحقيقة و الخيال

Light and dark. reality and dreams. Life and death.
.الضوء و الظلام.الحقيقة و الاحلام الحياة و الموت.