"الحلزون" - Traduction Arabe en Anglais

• snail
• snails
• escargot
• coil
• helix
• spiral
• slug
• slugs
• chowder

You know the kind of large snail we've seen?
أنت تعرف هذا النوع من الحلزون الكبير شاهدنا؟

Doctor, I know someone who has a cone snail on her menu.
أيُها الطبيب، أعرف شخص ما من لديه الحلزون المخروطي على قائمتها.

Listen, garden snail, you clearly got the skills to pay the bills.
إسمع، أيّها الحلزون الحديقة، من الواضح لديك مهارات تكفي لدفع فواتيرك.

This will momentarily pause the video footage from the transponder snails.
هذا سيُوقِف بشكلٍ مُؤقّتٍ لقطات فيديو الحلزون المُرسل.

Well, break into his home, get me some escargot.
حسناً، اقتحموا منزله، واجلبوا لي بعض قواقع الحلزون

You two seem to have a special connection, Little Amigo, and snail Who Seems To Be Friends With Little Amigo.
يبدو كلكما لديكما علاقة مميز أيّها الصديق الصغير، و الحلزون الذي يبدو أن يكون صديقاً مع الصديق الصغير.

I'm telling you, this snail crawled into our lives for a reason.
أؤكد لك, أن هذا الحلزون آتى إلى هذا المكان لسبب ما

If crazy is being devoted to something you love, then I'm as crazy as a slimy snail in a tin can.
لو كان من الجنان أن تكوني مخلصه لشيئاً انتي تحبينه إذا انا مجنونه مثل الحلزون في علبة من الصفيح

Good luck with that snail of yours. Thank you, my friend.
ـ حظ طيباً مع ذلك الحلزون المدهش ـ شكراً لك, يا صديقي

Thank you, plucky snail. Because of you, the whole world will be watching this race.
شكراً لك, أيها الحلزون, لأنهُ بسببك سيشاهد العالم أجمع هذا السباق

Here you go, little snail. Now you've got the best seat in the house.
هيا, إيها الحلزون, لقد حجزت لك أفضل المقاعد بهذا المكان

Whoa. That snail is history. I think I'm gonna be sick.
ـ هذا الحلزون في عداد الموتى ـ أعتقد أنني سأصاب بالأعياء

And here's the frog legs and snail stuff. Are you down?
وهناك اِرجل الضفدع واشياء الحلزون هل ستنزل للاسفل؟

I'm like a goddamn snail when it comes to change.
أنا مثل الحلزون عندما يتعلق الموضوع بالتغير

I want to eat snails, drink grapes.
اريد ان افعل لاكل الحلزون و اشرب شراب العنب

Like, snails is probably a bit disgusting.
مثل الحلزون , انه على الارجح مثير للاشمئزاز قليلا

Spiders, earthworms, snails, slugs, insects and some plants like the Venus flytrap.
مثل العناكب و ديدان الارض و الحلزون و الضربان و الحشرات و بعض النباتات كآكلة الذباب

And then we have bouillabaisse, followed by escargot with garlic and parsley butter.
ولدينا حساء البولابيز، مع الحلزون و الثوم والزبدة والبقدونس.

Hyptiotes immediately lets go of the coil she was holding over her back.
تحرّر الأنثى على الفور الحلزون التي كانت تحمله فوق ظهرها.

Its double helix holds the genetic code for every living organism.
انه النموذج الحلزون المزدوج، الذي يحمل الجينات الوراثية لكل كائن حي.

Want to know about the animal you found with the spiral on its side?
أريد أن أعرف عن الحيوان الذي وجدته ذي الحلزون على جانبه

I don't know why people get so turned off by slug.
لا أعرف لماذا بعض الناس لا يعجبها الحلزون

I just downed about a gallon of clam chowder.
لقد سكبتُ حوالي غالون من حساء الحلزون الصدفي