"الخروج في" - Traduction Arabe en Anglais

• out on
• out in
• go on
• out at
• exiting in
• exit in
• go out
• on a
• out into
• coming up in

At least ask me out on a date first.
على الأقل أطلبي منّي الخروج في موعد أوّلاً

It got out on the Anubis. I saw the results.
كان قد بدأ في الخروج في انوبيس رايت النتائج

Prolonged curfews and the fear of going out in the evening have profoundly affected the social life of Palestinian society.
وقد أثرت حالات فرض التجول والخوف من الخروج في المساء تأثيرا عميقا على الحياة الاجتماعية في المجتمع الفلسطيني.

Get out in public, far away when this happens.
الخروج في الأماكن العامة، بعيدا عندما يحدث هذا.

Well, this old girl is about to go on a date
حسناً ، هذه الفتاه القديمه على وشك الخروج في موعد

No one is allowed to go in and out at night.
لا يوجد أحد يسمح له بالدخول أو الخروج في الليل

Six F-16 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of Karpasia before exiting in a south-easterly direction.
وانتهكت ٦ طائرات من طراز 61-F المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بطيرانها فوق منطقة كارباسيا قبل الخروج في اتجاه الجنوب الشرقي.

Didn't we almost go out on a date three years ago?
ألَمْ نوشك على الخروج في موعد عاطفي قبل 3 سنوات؟

I asked you out on a date, and you send a substitute?
طلبتُ منك الخروج في موعد لكنك قمت بارسال بديل عنك ؟

I barely know you. At least ask me out on a date first.
, أنا بالكاد أعرفُكِ على الأقل أطلبي منّي الخروج في موعد أوّلاً

Would it be going out on a limb to say that we stab her with it?
هل ستكون الخروج في ورطة القول بأن نحن طعن لها مع ذلك؟

just call her up on the phone and ask her out on a date?
هل أتصل بها بالهاتف وحسب وأطلب منها الخروج في موعد؟

You know you can't go out in the sun.
أنت تعرفين أنك لا تستطيعين الخروج في الشمس

out in Eighteen Months or One Hundred Years?
الخروج في غضون ثمانية عشر شهراً أم بعد مائة عام؟

The perfect game during which the electric score keeper just so happened to go out in the middle.
اللعبة مثالية خلال التي الحارس النتيجة الكهربائية حتى مجرد حدث إلى الخروج في الوسط.

Max, I can't go on any more dates with you.
ماكس , لا يمكنني الخروج في مواعيد آخري معك

We could go on later, we need to take a break.
سنكمل حديثنا لاحقا فعلينا الخروج في فاصل

I got to go out there. go on runs, be at the fences.
دوري بالخارج هناك، الخروج في جولات وتأمين الأسوار.

I am gonna close the lid, but you can get out at any time.
سأغلق الغطاء، لكن بإمكانكِ الخروج في أي وقت.

In addition to the above-mentioned violations, and on that same day, four F-4, mentioned in my previous letter of 26 October 1998, entered once more the Nicosia flight information region, in violation of international air traffic regulations before exiting in a south-easterly direction.
وباﻹضافة إلى الانتهاكات المذكورة أعلاه، وفي نفس اليوم، دخلت أربع طائرات من طراز 4-F، ذُكرت في رسالتي السابقة المؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، نيقوسيا مرة أخرى، منتهكة اﻷنظمة الدولية لحركة الطيران الجوية قبل الخروج في اتجاه الجنوب الشرقي.

Rehearsing an exit in case she finds the right play.
تتمرن على مشهد الخروج في حال وجدت المسرحية المناسبة

You think he wouldn't want to go out with me?
أتظنين أنه لن يوافق على الخروج في موعد معي؟

Father's orders were to cast these sinners out into the darkness.
أوامر الأب و_ إلى يلقي هؤلاء المخطئين الخروج في الظلام.

coming up in this half hour, flies on your face:
الخروج في هذا نصف ساعة، الذباب على وجهك: