"الخطأ فى" - Traduction Arabe en Anglais

• wrong with
• the error of
• 's wrong

Because, you see, that's what's wrong with the hat.
لانك كما ترى,هذا هو الخطأ فى مسألة القبعة

I am, but what's wrong with wanting to get back on your feet?
أنا كذلك، ولكن ما الخطأ فى أن أعود للوقوف على قدمى ؟

And what is wrong with Toula going to school downtown?
و ما الخطأ فى ذهاب تولا للمدرسة فى وسط المدينة

What's wrong with the system? My terminal's locked. I just downloaded all my files to here.
ما الخطأ فى النظام ، لقد اغلق المعرف الخاص بي ، لقد قمت فقط بتحميل ملفاتى هنا

Tell me, Spirit, what's wrong with that kind lad?
اخبرنى,ايها الروح ما هو الخطأ فى ذلك الفتى الرحيم؟

I'll tell you what's wrong with the medical aspects of this case, Poirot.
سأخبرك ما الخطأ فى النواحى الطبية لهذه الحالة يا بوارو.

If appearance doesn't matter, what's wrong with this appearance?
إذا كان المظهر لا يهم فما الخطأ فى هذا المظهر

No. I need you to talk to the Falcon. Find out what's wrong with the hyperdrive.
لا، اريدك ان تكلم الصقر ابحث ما الخطأ فى محرك الدفع

But I said she is. What's wrong with that?
و لكنى قلت أنها فاتنة ما الخطأ فى ذلك ؟

I don't get it. What's wrong with that, Kik?
إننى لا أفهم ، ما الخطأ فى ذلك يا " كيك " ؟

So, what in Heaven's name is wrong with us making sure?
لذا ما الخطأ فى أن نتأكد من حدوث هذا؟

I like a little killing now and then. What's wrong with that?
أحبّ القتل قليلاً، ما الخطأ فى هذا؟

-What is wrong with Tommy Kasimatis?
ما هو الخطأ فى تومى كاسيماتيس؟ - لا اعرفهم-

What's wrong with saying thank you just once?
ما الخطأ فى ان تقول شكرا مره واحده فقط؟

- Okay, maybe it's about me but what's wrong with that?
- حسنا , ربما هى لى فقط لكن ما الخطأ فى ذلك؟

What's wrong with everybody in this town?
ما الخطأ فى كل واحد فى هذه المدينة؟

What is so wrong with being personal anyway?
وما الخطأ فى أن يكون شخصيا على أية حال؟

- Wait a minute. What's wrong with just being Gale Weathers?
ما هو الخطأ فى كونك جيل ويزرس؟

What is wrong with this piece of shit?
ما هو الخطأ فى هذه القطعة من الهراء؟

Which is why I must show you the error of your ways, even if it means dragging this family all the way to hell.
و لهذا يجب أن أريك الخطأ فى طرقك حتى إذا عنى هذا جر العائلة إلى الجحيم