"الدببة" - Traduction Arabe en Anglais

• bears
• bear
• grizzlies
• Timothy
• animals
• bearskin
• raccoons

Lower levels in the polar bear samples were considered to indicate possible enhanced metabolic capability in the bears.
واعتبر وجود مستويات أقل في عينات الدب القطبي دليلاً على احتمال تمتع الدببة بقدرات أيضية محسنة.

They weigh two tonnes and, armed with long tusks, they're too dangerous for bears to take on.
إنها تزن طنّين، و هي مسلّحة بنابين طويلين ممّا يجعل مهاجمتها خطر للغاية على الدببة

But for the bears, the good times have finally returned.
لكن بالنسبة إلى الدببة فأوقات الرخاء قد عادت أخيرًا

That's where it all began. In Dead bear Gulch.
هُنا بدأ الأمرُ كلُّه في وادي الدببة النافقه

While the bears remain on the ice, the crew will rely on the traditional approach of long lens and tripod.
حين تبقى الدببة على الجليد سيعتمد الطاقم على الأسلوب التقليدي: عدسة ذات بعد بؤري طويل و حامل ثلاثيّ

Over almost half a million years, these bears have adapted to the Arctic's dramatic annual changes of season.
خلال حواليّ نصف مليون سنة هذه الدببة تكيّفت مع التغيّرات السنويّة الكبيرة للمواسم في القطب الشمالي

Government biologists are carrying out the world's longest study on polar bears.
علماء الأحياء الحكوميّون يجرون أطول دراسات الدببة القطبية زمنًا في العالم

That's a new wrinkle. I didn't know soft bears worked.
هذه طريقة جديدة لم أكن أعلم أن الدببة تعمل

Even bears can ride a bike without training wheels, Leslie.
حتى الدببة يمكن ركوب الدراجة دون عجلات التدريب، ليزلي.

Never sent a Mother's Day card, fucking hates koala bears.
لم ترسل بطاقة عيد الأم، سخيف يكره الدببة الكوال.

And from there the poisons travel up the food chain to polar bears, seals and whales, and then to people.
و من هناك، تنتقل السموم صعودًاعبر سلسلة الغذاء إلى الدببة القطبيّة، فالفقمات فالحيتان و من ثما إلى البشر.

Even the bears will believe that you are more powerful.
وحتى الدببة بقوتها تهابك و ترى فيك قوة اكبر

I am one of the three bears. Guess which one.
أنا واحد من بين الدببة الثلاثة إحزري من ؟

Not all bears are large. How about baby bears?
.ليس كل الدببة كبيرة ماذا عن أطفال الدببة؟

bears derived their name from a football team in Chicago.
لقد أشتق أسم الدببة من فريق كرة قدم شيكاغو

They haven't nabbed me yet. My youngest child, Joshua, loved bears.
لم يمسكوا بي الى الآن. طفلتي الصغيره جوشوا أحبت الدببة

Then the three bears found a boy sleeping in their bed.
ومن ثم الدببة الثلاثة وجدوا صبياَ صغيراَ نائماَ في سريرهم

Because bear traps aren't the only thing we should be worried about.
لأن أفخاخ الدببة ليست الشيء الوحيد التي يجب علينا الخوف منها

You know, there are doll girls and bear girls.
أتعرفينن الفتيات إما يحببن الدمى وإما يحببن الدببة

Losing a baseball scholarship because a bear ate your arm is a much worse consequence of sex.
فقد منحة دراسية في البيسبول لأن أحد الدببة في ذراعك كانت الأكثر سوءاً في الجنس

Terrestrial bears, like grizzlies, are big on berries.
الدببة الأرضية ، كالدببة الرمادية تحب التوت

All these majestic creatures were filmed by Timothy Treadwell who lived among wild grizzlies for 13 summers.
كل هده المخلوقات الساحرة قام بتصويرها تيموثي تريدويل الدي عاش مع الدببة البرية طيلة 13 صيفا

Forest Services issues a highly concentrated spray to park rangers, who encounter bears or other aggressive animals.
رذاذ على درجة عالية من التركيز لإعطاءه للحراسِ الذي يصادف الدببة أو حيوانات شرسة أخرى

We were someplace nice. We were on a bearskin rug.
كنا في مكان لطيف كنا فوق بساط من فرو الدببة

Human beings, unlike bears and raccoons and to some extent, dogs, don't have that mixed anatomy and physiology that you see in the true omnivores, and thus, we are not true omnivores.
البشر، على عكس الدببة والراكون، وإلى حدٍ ما الكلاب، لا يمتلكون تلك البنية الجسدية والتركيب المختلط