"الدكتورة" - Traduction Arabe en Anglais

• doctor
• Dr
• Doc
• she
• her

Not only did the shooter know the doctor's schedule, he also knew the entire hospital security system layout.
لم يعلم مطلق النار جدول الدكتورة فقط, إنما علم أيضاً تخطيط نظام الأمن في المشفى كله.

Ever since I smacked this French doctor at the DYAD,
فقد .. منذ أن قمت بصفع تلك الدكتورة الفرنسية

Whoa, doctor! Hey, I'm not that type of gal.
حضرة الدكتورة لستُ من هذا النوع من الرجال

I have consulted with Dr. Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization, with respect to this appointment.
وقد تشاورتُ مع المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية الدكتورة مارغريت تشان في ما يتعلق بهذا التعيين.

:: Dr. Rosalie BALKIN, Director, Legal Affairs and External Relations Division
:: الدكتورة روزالي بالكين، مديرة شعبة الشؤون القانونية والعلاقات الخارجية

she's doing better, Doc says you're a big reason why.
هي تتحسن , الدكتورة قالت أنت إحدى أسباب شفائها

We were together, doctor and nurse, for nearly 30 years.
لقد كنا عائلة واحدة الدكتورة والممرضة ل 30 سنة

The doctor asks if you'd like to join her for breakfast
الدكتورة تسألك عمّا إذا كنت تود الانضمام لها في الإفطار

The doctor said everything's fine, but you need to rest.
الدكتورة قالت بأن كل شيء بخير لكنك بحاجة للراحة

I'm turning the Zillo beast over to you, doctor.
انى اسلم حيوان الزيلو لكِ , ايها الدكتورة

The doctor's focus is mental. Your focus is physical.
تركيز الدكتورة على النواحي العقلية تركيزك على البدنية

Alright, we got, Zombies that sing the blues or Sexy Vampire doctor goes back to college because he lost his way?
حسنا لدينا أولئك الزومبي الذين يغنون البلوز أو الدكتورة مصاصة الدماء المُثيرة التي تعود للجامعة لأنها تاهت في الطريق

I understand, but if this munchkin doctor doesn't know how to heal him, what can I do?
انا اعلم, ولكن اذا لم تستطع الدكتورة ان تعرف كيف تسعفه, ما الذي علي فعله؟

Looks like doctor Merch and two soldiers headed your way.
يبدو ان الدكتورة ميرتش واثنان من الجنود يتجهون نحوكم

Raquel Lagunes doctor, Specialized Agency, Xalapa
الدكتورة راكويل لا غونيس طبيبة بالوكالة المتخصصة، تشالابا

Ms. Annette Schaper, Dr., Peace Research Institute Frankfurt, served as rapporteur.
وعملت الدكتورة أنيت شابر من معهد فرانكفورت لبحوث السلام كمقررة.

Dr. Goonesekere’s presentation was considered both stimulating and informative.
واعتبر التقرير الذي قدمته الدكتورة غونيسكيري مثيرا ومثقفا.

Dr. Gro Harlem Brundtland, Director-General of the World Health Organization
الدكتورة غرو هارلم برونتلاند، المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية

Dr. Al-Hashimi was murdered by those who would deny the Iraqi people the democratic, prosperous future they so richly deserve.
إن الدكتورة الهاشمي قُتلت على أيدي من يريدون حرمان الشعب العراقي من المستقبل الديمقراطي والمزدهر الذي يستحقه بحق.

Oh, uh... Doc Chalmers is a very sweet little old lady who, um, unfortunately also happens to be the local coroner.
في هارموني توني : آه نعم الدكتورة تشاملرز طبيبة كبيرة في العمر وطيبة وللاسف حصل انها كانت الطبيب الشرعي

Okay, just wait till the Doc gets inside, okay, pal?
حسنا، فقط إنتظر حتى تصبح الدكتورة في الداخل، حسنا؟

she noted that legal instruments and procedures alone are not enough.
ولاحظت الدكتورة فريني أن الصكوك والإجراءات القانونية وحدها لا تكفي.

Dr. Forun is a respected forensic pathologist in the Philippines and her expertise, integrity and independence are well recognized.
الدكتورة فورتون أخصائية مشهود لها في مجال الطب الشرعي في الفلبين كما يُشهد لها بخبرتها ونزاهتها واستقلالها.