"الدورة الرابعة والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• the twenty-fourth session
• twenty-fourth session of
• its twenty-fourth session
• the twentyfourth session
• the twenty-fourth sessions

Geographical distribution of grants, by regional group, at the twenty-fourth session
التوزيع الجغرافي للمنح في الدورة الرابعة والعشرين بحسب المجموعة الإقليمية

An NGO seminar was held prior to the twenty-fourth session which submitted recommendations to the Working Group.
وعُقدت حلقة دراسية للمنظمات غير الحكومية قبل الدورة الرابعة والعشرين قدمت توصيات إلى الفريق العامل.

The second Asia-Pacific Forestry Week in conjunction with the twenty-fourth session of the Asia-Pacific Forestry Commission
أسبوع الغابات الثاني لآسيا والمحيط الهادئ بالاقتران مع الدورة الرابعة والعشرين للجنة الغابات لآسيا والمحيط الهادئ

Mr. Feiler will be proposed for election by the SBI at its twenty-fourth session.
وسوف يطرح اسم السيد فايلر للتصويت في الدورة الرابعة والعشرين للهيئة.

The submitting State and the Subcommission had agreed to exchange views and further information during the intersessional period and, subsequently, during the twenty-fourth session.
واتفقت الدولة مقدمة الطلب واللجنة الفرعية على تبادل الآراء وتقديم المزيد من المعلومات خلال الفترة المتخللة للدورات ولاحقا خلال الدورة الرابعة والعشرين.

The Subcommission began its examination of the submission and decided to hold further meetings during the twenty-fourth session.
وباشرت اللجنة الفرعية نظرها في الطلب وقررت عقد المزيد من الاجتماعات أثناء الدورة الرابعة والعشرين.

It began its examination of the submission and decided to hold further meetings during the twenty-fourth session. 8. Consideration of the submission made by Japan
وباشرت اللجنة الفرعية نظرها في الطلب وقررت عقد اجتماعات إضافية أثناء الدورة الرابعة والعشرين.

The submitting State and the Subcommission had agreed to exchange views and further information during the intersessional period, and subsequently, during the twenty-fourth session.
ووافقت الدولة مقدمة الطلب واللجنة الفرعية على تبادل الرأي وتقديم مزيد من المعلومات خلال الفترة المتخللة للدورات ولاحقا خلال الدورة الرابعة والعشرين.

Opening of the twenty-fourth session by the Chairman of the Commission
افتتاح رئيس اللجنة الدورة الرابعة والعشرين

I have brought this invitation to the attention of the members of the Bureau of the twenty-fourth session.
وقد أطلعت أعضاء مكتب الدورة الرابعة والعشرين على هذه الدعوة.

List of documents submitted to the twenty-fourth session
قائمة الوثائق المقدّمة إلى الدورة الرابعة والعشرين

The main change was the introduction of an optional cash-flow statement as agreed at the twenty-fourth session of ISAR.
وكان التغيير الرئيسي هو إدراج بيان التدفقات النقدية الاختياري على النحو المتفق عليه في الدورة الرابعة والعشرين للفريق.

With respect to the twenty-fourth session of ISAR, it was noted that the session brought together a record number of participants.
وفيما يخص الدورة الرابعة والعشرين للفريق، لوحظ أن هذه الدورة جمعت عدداً قياسياً من المشاركين.

All members of the Committee, except Mr. Dumitru Ceausu, attended the twenty-fourth session.
وحضر الدورة الرابعة والعشرين جميع أعضاء اللجنة باستثناء السيد دوميترو شاوسو.

a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 144 at the end of the twenty-fourth session.
وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموع عددها حتى نهاية الدورة الرابعة والعشرين 144 دولة.

Note by the Secretary-General on the results of the twenty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمين العام عن نتائج الدورة الرابعة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

The Chair introduced the item and brought to the attention of the Commission matters relating to the organization of work for its twenty-fourth session.
وعرض الرئيس مقدِّمة عن البند ووجِّه انتباه اللجنة إلى المسائل المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة الرابعة والعشرين.

At its twenty-fourth session, in 1969, the General Assembly considered the question of the establishment of an international university, devoted to the Charter objectives of peace and progress.
في الدورة الرابعة والعشرين المعقودة في عام ١٩٦٩، نظرت الجمعية العامة في مسألة إنشاء جامعة دولية، تكرس لتحقيق هدفي السلم والتقدم الواردين في الميثاق.

Such an election was last held at the twentyfourth session.
وقد أجري آخر انتخاب لهذين المنصبين في الدورة الرابعة والعشرين.

During the twenty-fourth sessions of the subsidiary bodies in Bonn, a workstation was set up to provide hands-on assistance to participants wishing to learn how to enter information.
وفي الدورة الرابعة والعشرين لهيئاته الفرعية التي عقدت في بون، أنشئت محطة عمل لتقديم مساعدة مباشرة للمشتركين الراغبين في معرفة طريقة تدوين المعلومات.