Découvrez nos services en

    "الدول الأطراف تقاريرها" - Traduction Arabe en Anglais

    • of reports by States parties
        
    • reports of States parties
        
    • reporting by States parties
        
    • States parties report
        
    • reporting by State parties
        
    • States Parties shall make their reports
        
    The situation with regard to the submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant is as follows: UN فيما يلي بيان الحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.
    C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties 59 118 UN جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 59-61 163
    C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties UN جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها
    The situation with regard to the reports of States parties due under article 40 of the Covenant is as follows: UN فيما يلي بيان الحالة فيما يتعلق بتقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.
    General comment No. 1: reporting by States parties UN التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها 8
    GE.00-42398 (E)3. Under the reporting system established by the Covenant States parties report to the competent monitoring body, i.e. the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, and through it to the Economic and Social Council, on the measures which have been adopted, the progress made, and the difficulties encountered in complying with the rights recognized in the Covenant. UN 3- وبموجب نظام تقديم التقارير المنشأ بمقتضى العهد، تقدم الدول الأطراف تقاريرها إلى هيئة الرصد المختصة، أي اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ومن خلالها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بشأن التدابير المعتمدة والتقدم المحرز والصعوبات المواجهة في الوفاء بالالتزامات بإعمال الحقوق المعترف بها في العهد.
    In this regard, regular and timely reporting by State parties is crucial. UN وفي هذا الصدد فإن تقديم الدول الأطراف تقاريرها بانتظام وفي الوقت المحدد أمر حاسم الأهمية.
    C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties UN جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها
    C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties 45 80 UN جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 45 107
    C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties UN جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها
    C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties UN جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها
    C. Action taken by the Committee to ensure submission of reports by States parties 525 529 104 UN جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 525-529 115
    submission of reports by States parties UN جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها
    5. Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant. UN 5- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.
    Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant UN 5- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد
    3. Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant. UN 3- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد.
    3. Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant UN 3- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد
    Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant. UN 7- تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 40 من العهد
    Annex IV contains a table showing the dates by which the reports of States parties are or were due. UN ويتضمّن المرفق الرابع لهذا التقرير جدولاً يبين التواريخ التي ينبغي أو كان ينبغي أن تقدم فيها الدول الأطراف تقاريرها.
    General comment No. 1: reporting by States parties 1 UN التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها 8
    188. Under the reporting system established by the Covenant, States parties report to the competent monitoring body, i.e. the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, and through it to the Economic and Social Council, on the measures which have been adopted, the progress made, and the difficulties encountered in complying with the rights recognized in the Covenant. UN 188- وبموجب نظام تقديم التقارير المنشأ بمقتضى العهد، تقدم الدول الأطراف تقاريرها إلى هيئة الرصد المختصة، أي اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ومن خلالها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بشأن التدابير المعتمدة والتقدم المحرز والصعوبات المواجهة في الوفاء بالالتزامات بإعمال الحقوق المعترف بها في العهد.
    7. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries (article 15 of the Polish draft). UN ٧- توفر الدول اﻷطراف تقاريرها للجمهور على نطاق واسع في بلدانها )المادة ٥١ من المشروع البولندي(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus