"الذبح" - Traduction Arabe en Anglais

• slaughter
• slaughtering
• slaughtered
• Slaughterface
• slaughters
• beheading
• the culling
• slaughterhouse

Hey, guys, do you mind if I ritualistically slaughter this chicken?
مرحباً يارفاق هل تمانعون إذا أقمت طقوس الذبح لهذه الدجاجه

This is slaughter Island. Who knows what's creeping around at night?
هذه جزيرة الذبح من يعلم ما الذي يتجول في الليل

These dangerous slaughter speeds means that animal waste ends up everywhere.
سرعة الذبح الخطيرة هذه تعني أن فضلات الحيوان ستملأ الأرجاء.

During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.
و خلال الثلاث أو أربعه أشعر اللتي يقضونها هنا سيكتسبون حوالي 400 باوند أخرى قبل أن يتم نقلهم إلى الذبح

No more slaughter, no more maiming, no more mud and blood.
لا مزيد من الذبح ولا التشويه ولا الطين ولا الدمّ

And that makes you the lambs led to slaughter.
وهذا يجعلك القائد الذي يقود القطيع الى الذبح

When steer are led to slaughter, they smell the stench of fear and blood and they panic.
عندما يتم تجهيز الثور من أجل الذبح, يشم رائحة كريهه من الخوف والدم ويصيبه الذعر.

- I'll teach these bastard ingrates a fearful bloody lesson in slaughter!
سوف أقوم بتلقين أولاءك الفاجرين الأنذال درس مخيفا دمويا في الذبح

But if you don't leave, there will be more slaughter.
لكن إنّ لم تغادر، سيكون هناك المزيد من الذبح

Lastly, ritual slaughter was still prohibited by law.
وأخيراً لا زال الذبح بالطريقة الدينية محظوراً بالقانون.

There was no greater violation of human rights than the indiscriminate slaughter of human beings, especially women and children.
ولا يوجد انتهاك لحقوق الإنسان أفظع من الذبح العشوائي للبشر، لا سيما النساء والأطفال.

Forced slaughter of the authors' reindeer
موضوع البلاغ: الذبح القسري لأيائل الرنة التي يملكها أصحاب البلاغ

In calculating the number of reindeer to be slaughtered, the newborn calves are not taken into account, but they can nevertheless be used to fulfil the slaughter obligation.
ولدى حساب عدد أيائل الرنة التي يتعين ذبحها، لا يؤخذ المواليد الجدد من صغار الرنة في الحسبان، لكن يمكن مع ذلك استخدامها لاستيفاء التزام الذبح.

In addition, the authors were requested to slaughter a share corresponding to the current year's slaughter percentage.
وبالإضافة إلى ذلك، طُلب إلى أصحاب البلاغ ذبح نسبة من الأيائل تساوي نسبة الذبح للسنة الجارية.

The intentional slaughter of the civilians in Khojaly was directed at their mass extermination only because they were Azerbaijanis.
إن الذبح المتعمد للمدنيين في خوجالي كان يهدف إلى إبادتهم الجماعية لا لشيء إلا لكونهم آذريين.

'slaughter by a Shiite butcher is illegal and consumption of the meat thus obtained is unlawful.
' إن الذبح من جانب جزار شيعي غير قانوني واستهلاك اللحم المحصل عليه بهذه الطريقة حرام.

The slaughter and ethnic cleansing continued into the 1970s.
واستمر الذبح والتطهير اﻹثني حتى السبعينات.

As to the disposal of slaughtered reindeers, the authors note that slaughtering takes place at places specifically designed for that purpose, located close to main roads running outside the herding area.
وبخصوص التصرف بحيوانات الرنة المذبوحة، يلاحظ أصحاب البلاغ أن الذبح يتم في أماكن مخصصة بالتحديد لذلك الغرض، واقعة بالقرب من الطرق الرئيسية الموجودة خارج منطقة الرعي.

2.10 The imbalance in predation pressure is not taken into account when the slaughtering plan is decided upon by a majority in the Cooperative.
2-10 ولا يؤخذ اختلال التوازن في وطأة الافتراس في الاعتبار عندما يُتخذ قرار الذبح بالأغلبية في التعاونية.

It's kind of an artsy character study about a young woman who has a lot of holes drilled into her head by a deranged veterinarian named Slaughterface.
يحكي قصة عن سيدة صغيرة, لديها ثقوب في رأسها, من طبيب بيطري مشوش اسمه (وجه الذبح).

I've got a half an hour{\* during lunch} in-between the historical reenactment of the Dunmore farm slaughters and the onion boil.
لدي نصف ساعة وقت الغداء بين التجديدات التاريخية و مزارع الذبح مع وقت غلي البصل

He's here investigating the beheading that happened in your garden last night.
إنه هُنا للتحقيق فى الذبح الذى حدث فى حديقتكم الليلة الماضية

With respect, you cannot prevent the culling.
بإحترام،أنت لا تستطيع منع الذبح.

Training courses for slaughterhouse staff have been held in Zimbabwe.
كما عقدت في زمبابوي فصول تدريبية للعاملين في أماكن الذبح.