"الذهاب لمكان" - Traduction Arabe en Anglais

• go somewhere
• go someplace
• go some place
• go anywhere
• get somewhere
• someplace to
• going somewhere

But now I've gotta go somewhere and do some serious thinking.
لكن الآن يجب علي الذهاب لمكان ما والتفكير بشكل جدي

We could go somewhere nice, somewhere where you could look that amazing.
بوسعنا الذهاب لمكان جميل، مكان حيث يمكنك أن تكوني تلك الرائعة.

We'll go somewhere after to talk and, you know, grab a milkshake...
ويمكننا الذهاب لمكان ما ونتناول ميلكشيك سويا

Well, we could always go someplace your family isn't.
حسناً, يمكننا دائماً الذهاب لمكان لا تتواجد فيه عائلتك

I just thought we should go someplace more private.
إعتقدت أنه علينا الذهاب لمكان أكثر خصوصية.

I keep thinking... if I could... go some place else... and get education.
دائما ما أفكر... إن كنت أستطيع الذهاب لمكان آخر... و أتمدرس.

We'll freeze our nuts off. You want to go somewhere else?
نحن نتجمد هنا هل تريدين الذهاب لمكان آخر ؟

I figured maybe we could just go somewhere and talk for a while.
أتوقع بأن يمكننا الذهاب لمكان ما والحديث لفترة وجيزة

Maybe she just wanted to go somewhere that was far away.
ربما هي فقط أرادت الذهاب لمكان كان بعيداً للغاية

For our second honeymoon, we could go somewhere with a prominent sports team.
من أجل شهر العسل الثاني، يمكننا الذهاب لمكان آخر مع فريق رياضي بارز.

If you want to go somewhere more private, we can go to your hotel.
إن أردت الذهاب لمكان أكثر خصوصيّة، فلنذّهب لفندقك.

I...we need to go somewhere where we can be ourselves.
أنا .. نحن يجب علينا الذهاب لمكان يمكن أن نكون على طبيعتنا.

Uh, you know, we can go somewhere else...
اه , كما تعلمون يمكننا الذهاب لمكان آخر000

So can we go somewhere else, before someone walks in, talk out in the garage?
لذا هل يمكننا الذهاب لمكان آخر، قبل أن يدخل علينا أحد، لنتحدث بالجراج؟

You can't just go somewhere new.
هي الحصول على وثائق سليمة لا يمكنك فقط الذهاب لمكان جديد

Yeah. You think we can go someplace private and talk?
نعم ، أيمكننا الذهاب لمكان منعزل و نتحدث؟

And then she asked if I wanted to go someplace quieter.
وبعدها سألتني ان كنت اريد الذهاب لمكان هادئ

Wanna go someplace quiet, get coffee?
تريدين الذهاب لمكان هادئ , لإرتشاف القهوة؟

All right, where do you take your dad when you want to go someplace special?
حسنا ً,إلى اين تأخذ اباك عندما تريد الذهاب لمكان خاص ؟

Ah, I'd love to go some place else, but where?
أودّ الذهاب لمكان آخر, ولكن أين؟

But why would you want to go anywhere when we live in the best place in the world?
لما تودون الذهاب لمكان آخر بينما نعيش بأفضل مكان بالعالم؟

We need to get off the streets, get somewhere safe.
نحن بحاجة للخروج من الشارع و الذهاب لمكان آمن

Absolutely. You need someplace to go, I tell you. The Hall of Justice maybe.
بالتأكيد , أتحتاجان الذهاب لمكان ما , سأخبركما به قاعة العدالة ربما

It's like going somewhere by yourself, only with another person hanging around.
يشبه هذا الذهاب لمكان ما بمفردك، لكن شخصاً آخر موجود.