"الذهبية" - Traduction Arabe en Anglais

• golden
• gold
• goldfish
• 'Or
• halcyon
• Goldilocks
• coins
• of thumb

As part of our investigation into the golden Gang, she managed to get alarm schematics and blueprints.
كجزء من تحقيقنا حول العصابة الذهبية لقد تمكنت من الحصول على توقيت جرس الإنذار والمخططات

Mal, have you always had those little golden flecks in your eyes?
مال، هل انتِ دائماً تملكين هذه العلامة الصغيرة الذهبية في عينيك؟

Didn't you tell me you'd never end up being one of those old lawmen who spent his golden years
ألم تقم بإخباري من قبل أنه لن ينتهي بك المطاف كأحد رجال القانون الذين يمضون سنواتهم الذهبية

The New gold Plan provides appropriate services by further improving the basis of care services both at home and in care facilities.
وتوفر الخطة الذهبية الجديدة الخدمات الملائمة من خلال زيادة تحسين أسس خدمات الرعاية سواء في المنزل أم في مرافق الرعاية.

GRADES: 3,5 BRONZE MEDAL SILVER MEDAL AND gold MEDAL.
التقدير: 3.5، الميدالية البرونزية، الميدالية الفضية، الميدالية الذهبية

:: gold Medal of Georgetown University, Washington, USA, 2002
:: الميدالية الذهبية لجامعة جورج تاون واشنطن 2002

I told you to leave out the golden toad part!
أخبرتكِ أن تتغاضي عن ذكر الجزء المتعلق بالضفاضع الذهبية

Whether you crave golden glory Or live by the golden Rule.
سواء كنت تطالب المجد الذهبي أو تعيش على القاعدة الذهبية

You wanna be boxers. Forget about these golden Gloves.
تريد ان تصبح ملاكم انسى هذه القفازات الذهبية

Buddhists call it Karma. Christians call it the golden Rule.
اسمها عاقبة الأفعال عند البوذيين و القاعدة الذهبية للمسيحيين

Finding that truck is your golden ticket into Homicide.
تلك الشاحنة هي فرصتك الذهبية لدخول جرائم النفس

You're not the golden child anymore. You can't deal with it.
أنت لست الطفلة الذهبية بعد الآن ولا تستطيعين تقبل ذلك

Legend has it the ghost was a spirit of an old student who was the golden girl on campus.
الأسطورة تقول أن الشبح كانت عبـارة عن روح بـ طالبة قديمة كانت الفتاة الذهبية بـ الحرم الجامعي.

:: American Academy of Achievement gold Plate Award, London, 2000
:: الجائزة الذهبية للإنجاز من الأكاديمية الأمريكية، لندن 2000

An Olympic gold medalist and a World Wrestling Champion.
إن صاحب الميدالية الذهبية الأولمبية وبطل المصارعة العالمية.

India did not win the gold medal before these games
ولم تفُز الهند من قبل بالميدالية الذهبية بهذه الألعاب

Is it possible to trace them through the stolen gold coins?
هل من الممكن تتبعهم عن طريق القطع الذهبية المسروقة ؟

They're still looking for the gold Plymouth the shooter was in.
لا يزالون يبحثون عن السيارة الذهبية التي تواجد بها الرامي

Bet it's full of gold coins. Now you saw my face.
ـ أراهن أنه مليء بالعملات الذهبية ـ الآن رأيت وجهي

Go from foster home to winning a gold medal.
الذهاب من المنزل الحائز على الفوز بالميدالية الذهبية.

I mean, I don't love them as much as goldfish...
أعني ، أنا لا أحبها بقدر حبي للأسماك الذهبية

But these halcyon days were about to end.
الرؤية طريق الحرير ل الحد من الضرر في تجارة المخدرات. وكانت ولكن هذه الأيام الذهبية على وشك الانتهاء.

It's like Goldilocks became a serial killer.
و كأن ذات الضفائر الذهبية تحولت الى قاتل متسلسل

Indeed, a CBO rule of thumb equates a sustained one-percentage-point shortfall in real GDP growth with budget deficits that are roughly $3 trillion larger over a ten-year period. Needless to say, such an outcome would spell serious trouble for America’s already-contentious deficit-and-debt debate.
والواقع أن القاعدة الذهبية التي يستخدمها مكتب الموازنة التابع للكونجرس تعادل النقص المستدام بمقدار نقطة مئوية واحدة في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بالاستعانة بعجز في الموازنة أضخم بنحو 3 تريليون دولار على مدى عشرة أعوام. وغني عن القول إن مثل هذه النتيجة من شأنها أن تقود مناقشة مشكلة العجز والدين الأميركية العصيبة بالفعل إلى منعطف بالغة الخطورة.