"الذى تتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• are you talking
• you're talking
• you are talking
• are you talkin
• 're talkin'
• 're you talkin'

You're freaking me out, man. Who the hell are you talking to?
أنت تخيفنى يا رجل من الذى تتحدث إليه بحق الجحيم؟

What, of course, I got the damn stuff what are you talking about.
ماذا . .. بالطبع لدى طاقم لعين ما الذى تتحدث بشأنه ؟

I do look like a Nip. What the hell are you talking about?
انا سافععل انظر انا ابدو مثلهم ما هذا الجحيم الذى تتحدث عنه؟

- She might. She might. - What are you talking about?
ـ من المحتمل هى تهتم لذلك ـ ما الذى تتحدث عنه ؟

He is a mighty warlord, this Prince Volcazar you're talking about.
انه احد المحاربين الاقوياء انه الامير فالكازار الذى تتحدث عنه.

- What are you talking about?
. انا الفرصة الوحيدة لدى والدك ما الذى تتحدث عنه ؟

Probably on the other side of that ridge. - What? What are you talking about?
ربما على الجانب الآخر من المنحدر ما هذا الذى تتحدث عنه ؟

What are you talking about? Now that he's drunk, he's gonna apologize to everyone. Strangers.
ما الذى تتحدث عنه ، الآن و هو مخمور سيعتذر لكل فرد ، للغرباء

What are you talking about?
ما الأمر ؟ ما الذى تتحدث عنه ؟

Wait, what the hell are you talking about?
أنتظر, ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟

- Ray Seward's kid's gone missing. - What are you talking about?
أبن راى سيوارد فٌقد - ما الذى تتحدث عنه؟

- That's why he's leaving. - What are you talking about?
. لهذا هو سيغادر ما الذى تتحدث عنه ؟

What are you talking about?
ما الذى تتحدث عنه؟ ليس هناك وقت

Wh-What on earth are you talking about?
. بحق السماء ما الذى تتحدث عنه ؟

What guy in Toledo are you talking about?
أى رجل من توليدو الذى تتحدث عنه؟

What are you talking about, Dr. Daniels?
ما الذى تتحدث عنه يا دكتور دانيالز

What the hell are you talking about?
ما الذى تتحدث عنة بحق الجحيم ؟

What are you talking about? Where did you get that?
ما الذى تتحدث عنه ، من أين اتيت بهذا ؟

What the fuck are you talking about?
ما الذى تتحدث بشأنه بحق الجحيم ؟

- What are you talking about, my husband is dead.
- ما الذى تتحدث بشأنه ؟ .. زوجى مات

I don't know what you're talking about and I don't think you do either.
انا لآ أعرف ما الذى تتحدث عنه ولا أعتقد انك كذلك

I'm gonna get my guys down here, and we're gonna find out what the hell you are talking about.
سوف أجمع رجالى هنا , وسوف نري ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم

You got the answer in your hand. - What are you talkin'about?
لديك الإجابة فى يديك ما الذى تتحدث عنة ؟

I told you, I don't know what you're talkin'about.
لقد أخبرتك اننى لا أعلم ما الذى تتحدث بشأنه ؟

Yeah, fool, what're you talkin'about?
ما الذى تتحدث عنه ؟