"الذى يحدث بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Anglais

• the hell is going on
• the hell's going on
• the fuck is going on

Belay that. Lieutenant, what the hell is going on?
.أوقف ذلك أيتها الملازم , ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟

So with your permission, sir, I would like to track him down and figure out what the hell is going on.
فبعد موافقتك، سيدى، سأحب ان اتعقبه و اعرف ما الذى يحدث بحق الجحيم

I'm not getting shit until you tell me what the hell is going on.
لن أتحرك من هنا قبل ان تخبرنى ما الذى يحدث بحق الجحيم

George, get him back. What the hell's going on? Come on.
جورج" , إرجع هنا" ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟

- Somebody saw her. - What the hell's going on?
لا بد أن شخصاً ما قد رأها - ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟

Just tell us what the fuck is going on.
! اخبرنا فقط ما الذى يحدث بحق الجحيم

What the hell is going on?
ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟

- What the hell is going on Walter -
- ما الذى يحدث بحق الجحيم يا والتر ؟

What the hell is going on?
ما الذى يحدث بحق الجحيم

What the hell is going on, John?
ما الذى يحدث بحق الجحيم يا [جون] ؟

WHAT the hell is going on?
ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟

What the hell's going on?
ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟

Okay,what the hell's going on?
ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟

What the fuck is going on here?
ما الذى يحدث بحق الجحيم?