"الذي سأفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• am I gonna do
• am I going to do
• I'm going to do
• do I do
• what I'm gonna do
• I'd do
• going to do to
• what I'm doing

- Two would work on coach. - What am I gonna do?
اثنان سيفلحان مع المدرب ما الذي سأفعله ؟

What am I gonna do, walk into the shower and flaunt my caesarean scar at them?
ما الذي سأفعله, أذهب للإستحمام وأتباهى بندبة العملية القيصرية أمامهم؟

What the hell am I gonna do with all that pieces of paper, right?
ما الذي سأفعله بحق الجحيم بكل قطع الأوراق تلك

What am I going to do with writing at my age, Sara?
ما الذي سأفعله بالكتابة في عمري , سارة ؟

I'm just thinking about what I'm going to do to you and your firm to get even.
أنا أفكر فقط بخصوص ما الذي سأفعله بكِ وبشركتك لكي أنتقم

I mean, what the hell am I gonna do with a picture of some smoldering meadow where a town used to be?
ما الذي سأفعله بصورة لمرجٍ مشتعل بمدينة ميّتة؟

What the hell am I gonna do with some more kids, huh?
ما الذي سأفعله بمزيد من الأطفال بحق الجحيم؟

True, but what am I gonna do about it now?
صحيح، ولكن ما الذي سأفعله بشأن هذا الآن؟

Yes, we've already covered that. Now what am I gonna do?
نعم, لقد تأكدنا من ذلك ما الذي سأفعله الآن؟

Ha! (laughing) I couldn't even take care of a kid. What am I gonna do with a plant?
لم أستطع حتى الإعتناء بطفله ما الذي سأفعله بنبته؟

Well, what else am I gonna do, wait till she wants to discuss things?
إذا ما الذي سأفعله ؟ أنتظر حتى تريد هي مناقشة الأمور ؟

This stinks, Harris. What am I gonna do with her?
هذا مقرف يا هاريس ما الذي سأفعله بها ؟

It's still there! I can see it. What am I gonna do?
ما زالت موجودة, يمكنني رؤيتها ما الذي سأفعله ؟

What am I gonna do if my mom dies tonight?
ما الذي سأفعله لو توفيت أمي هذه الليلة؟

What am I going to do if he does that at the camp?
ما الذي سأفعله في حين قام بذلك في الُمعسكر ؟

What am I going to do when I run out of toilet paper?
ما الذي سأفعله عندما ينفد ورق التواليت مني؟

What am I going to do by myself in the big, bad city?
ما الذي سأفعله الآن لوحدي في هذه المدينة الكبيرة و السيئة ؟

I thought about it a million times and I have no idea what I'm going to do. ♪ Got to have all your lovin'♪ We are gathered here today to join Max and Madison in holy matrimony.
وليس لدي أي فكرة ما الذي سأفعله. نحن نجتمع هنا اليوم

But perception? What the fuck do I do with that?
ولكن محظ تصورات، ما الذي سأفعله حيال ذلك؟

I don't really know what I'm gonna do anymore, either.
لا أعرف حقاً ما الذي سأفعله بعد الآن أيضاً.

I started thinking what I'd do to someone if I found out he bedded her.
وبدأتُ أفكر ما الذي سأفعله بشخص ما إذا اكتشفت أنه نام معها

Sweet. I know what I'm doing with the next seven hours.
جميل. أعلمُ ما الذي سأفعله في الساعات السبعة القادمة.