"الذي لَمْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Why didn't
• that didn't
• who didn't
• that did not

Why didn't you just say so in the first place?
الذي لَمْ أنت فقط تَقُولُ لذا في المركز الأول؟

Why didn't the lightning hit the fishing rod first?
الذي لَمْ البرقِ إضربْ قضيبَ صيدَ السمك أولاً؟

Why didn't you tell me you were only publishing half my article?
الذي لَمْ تُخبرْني أنت كُنْتَ وحيد نشر نِصْفِ مقالتِي؟

that didn't really help me, but it probably helped Armando.
الذي لَمْ يُساعدْني حقاً، لكن ساعدَ آرماندو من المحتمل.

And he's the only one that didn't have any prior knowledge to the planning of the mission.
وهو الوحيد الذي لَمْ يكُ لديه علمٌ مسبق بتخطيطنا للمهمة

She was a nice lady who didn't deserve to get killed.
هي كَانتْ سيدة لطيفة الذي لَمْ يُستحقّْ أَنْ يُصبحَ مقتول.

But Why didn't you say something when she asked you what happened?
لكن الذي لَمْ أنت شيء رأي عندما سَألتْك ماذا حَدثَ؟

I just asked you-- Why didn't you used to say that?
أنا فقط سَألتُك - الذي لَمْ أنت يُستَعملُ لقَول ذلك؟

Then Why didn't he try to hide the body any better than this?
ثمّ الذي لَمْ يُحاولْ الإختِفاء الجسم أيّ أفضل مِنْ هذا؟

So, wait a minute, Why didn't jay get zapped
لذا، إنتظار في الدقيقة، الذي لَمْ زاغِ يُصبحُ مُتَحَرّكاً

Why didn't you do the sales contract through me?
الذي لَمْ أنت تَعمَلُ المبيعات تَتقلّصُ خلالي؟

Why didn't those guys recuse themselves?
الذي لَمْ أولئك الرجالِ أعلنْ عدم أهلية أنفسهم؟

Why didn't you tell us that Sasha was one of your models?
الذي لَمْ تُخبرْنا ذلك ساشا هَلْ إحدى نماذجِكِ؟

Why didn't you tell me this was where you were going?
الذي لَمْ تُخبرْني هذا هَلْ كُنْتَ أنت كُنْتَ تَذْهبُ؟

Why didn't you ask me what I wanted?
الذي لَمْ تَسْألُ بأنّ ني ماذا أنا مطلوب؟

This engraving on the face of the watch... the symbol of the apostle Thomas... doubting Thomas, the one that didn't believe the resurrection of Christ at first.
علامة القائد توما توما المتشكك.. الذي لَمْ يؤمن

But that didn't stop us charging patients 90,000 a year just to take the drug.
لكن الذي لَمْ يُتوقّفْنا تَكليف المرضى 90,000 في السّنة فقط لأَخْذ المخدّرِ.

And Gob was about to experience something that didn't feel that good.
وفَمّ كَانَ عَلى وَشَكِ أَنْ يُواجهَ الشّيء الذي لَمْ يُحسّْ ذلك الجيدِ.

that didn't stop you from strapping the electrodes to my nuts.
الذي لَمْ يَمْنعْك من رَبْط الأقطاب الكهربائية إلى بندقِي.

But, hey, at least that didn't stop me from making it out of point place.
لكن، يا، على الأقل الذي لَمْ يَمْنعْني منه يَعْملُه من مكانِ النقطةِ.

He was the only guy who didn't laugh at me.
كَانَ هوالرجلَ الوحيدَ الذي لَمْ يَسْخرْ مِني

Well, lucky for you, little man, that did not work out.
حَسناً، محظوظ لَك، رجل صَغير، الذي لَمْ يَحْسبْ.