"الذي يَحتاجُ" - Traduction Arabe en Anglais

• who needs

You're still the same preppy tag-along from camp who needs my help to get into Kappa Tau.
أنت لا تزال كما كُنت عليه سابقاً بـ المعسكرِ الذي يَحتاجُ مساعدتَي لدُخُول الكابا تاو.

who needs the journal when you got the best gear money can buy?
الذي يَحتاجُ المجلّةَ عندما أصبحتَ أفضل ما يمكن مال ترسِ ه الشِراء؟

Kiki is the one who needs help, not me.
كيكي الواحد الذي يَحتاجُ المساعدةَ، لَيسَ ني.

You're just a freaking eunuch who needs to rape people with a strap-on to make yourself feel like a man!
أنت فقط a يُنقّشُ خصيّاً الذي يَحتاجُ لإغتِصاب الناسِ مَع a شريط على لجَعْل نفسك تَحسُّ a رجل!

who needs a fucking baby, anyway?
الذي يَحتاجُ طفل رضيع داعر، على أية حال؟

I'm a lawyer with a client who needs your help.
أَنا a محامي مَع a زبون الذي يَحتاجُ مساعدتَكَ.

If you fight for something noble, or for someone who needs your help, only then will God bless you in battle.
lf تُكافحُ من أجل الشيءِ النبيلِ، أَو لشخص ما الذي يَحتاجُ مساعدتَكَ، فقط عند سَبَارَكَ اللَّهُ فِيِكم في المعركةِ.

I turned into an old lady who needs a face-lift.
تَحوّلتُ إلى سيدة كبيرة سنِّ الذي يَحتاجُ a تجديد.

who needs their end tables re-caned at 9.30 at night?
الذي يَحتاجُ إعادة مناضدِ نهايتِهم ضَربتْ بالخيزرانتها في 9.30 في الليل؟

- Whoa! Hold on! - who needs the diapers now, Dad?
- إصمدْ من الذي يَحتاجُ حفّاظةَ الأطفال الآن، أبي ؟

who needs coffee when we can keep alert by perusing these very up-to-date magazines?
الذي يَحتاجُ القهوةَ متى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستمرَّ بالإنْذار بمُطَالَعَة هذه جداً أحدث المجلاتِ؟

Just to make sure that nobody who's different... or who's black or Chinese... or maybe who needs to lose a few pounds.
فقط لتَأْكيد ذلك لا أحد الذي مختلف... أَو الذي أسود أَو صينيون... أَو لَرُبَّمَا الذي يَحتاجُ لفَقْد بضعة باونات.

And I feel like the woman who needs a miracle.
وأنا أَشْعرُ مثل الإمرأةِ الذي يَحتاجُ a معجزة.

I mean, everybody knows that he's a whiney baby who needs his mommy and never does anything around the house...
أَعْني، كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه a whiney طفل رضيع الذي يَحتاجُ ماماه ومَا يَعمَلُ أيّ شئَ حول البيتِ...

Well, who needs' em, baby ?
حَسناً، الذي يَحتاجُ '، طفل رضيع؟

With sons like that, who needs enemies, huh?
مَع الأبناءِ مثل ذلك، الذي يَحتاجُ الأعداء , huh؟

You'll be the employee they're looking for - one who needs this job.
(مور)أنتسَتَكُونُالمستخدمَهم بَحْث عن - واحد الذي يَحتاجُ هذا الشغلِ.

# who needs to read and write #
# الذي يَحتاجُ لقِراءة ويَكْتبُ #

who needs those New England winters when the University of Miami... provides year-round thong bikinis just minutes from the campus?
الذي يَحتاجُ تلك فصولِ شتاء نيو إنجلند عندما جامعة Miami... تُزوّدُ بيكينيات thong طول العام فقط يُدوّنُ مِنْ الحرم الجامعي؟