"الربيعي" - Traduction Arabe en Anglais

• spring
• Al-Rubaie
• springtime
• the vernal
• elder

Purple artichokes served with spring lamb's liver, lungs and heart.
خرشوف بنفسجي يقدم مع كبد الحمل الربيعي ورئتيه وقلبه

A panda's life is mostly solitary, until the spring breeding season.
حياة باندا إنفرادية في الغالب، حتى في موسم التناسل الربيعي.

It's roundup time in my country. Big spring roundup.
إنه وقت الحصـاد في بلادي الحصـاد الربيعي الكـبير

The spring meeting has served as an important reminder that our efforts must be underpinned by a continued commitment by all to a global partnership for development.
والاجتماع الربيعي مناسبة هامة للتذكير بأنه يجب تدعيم جهودنا بالتزام مستمر من الجميع بشراكة عالمية من أجل التنمية.

29. Mr. Al-Rubaie (Iraq) said that his country followed drug control activities with the greatest interest.
29 - السيد الربيعي (العراق): قال إن بلده يتابع باهتمام الأنشطة الدولية لمكافحة المخدرات.

In the Monterrey Consensus, heads of State or Government encouraged the United Nations and major institutional stakeholders to focus the spring meeting on issues of coherence, coordination and cooperation.
وفي توافق آراء مونتيري، شجع رؤساء الدول أو الحكومات الأمم المتحدة وأصحاب المصلحة الرئيسيين ذوي الطابع المؤسسي على تركيز الاجتماع الربيعي على مسائل الاتساق والتنسيق والتعاون.

Would you rather have seven dirty-ass tramps take dumps in your mouth, and all they've eaten all day is spring onions, boiled ham and raw eggs, or would you rather suck off your old man?
هل تفضلين أن يكون لديكِ 7 مؤخرات قذرة للمشردين ليقضوا الحاجة في فمكِ و كل ما يأكلونه هو البصل الربيعي و لحم الخنزير المسلوق وبيض فاسد طوال الوقت مُداعبة رجلكِ العجوز ؟

According to her, once a generation around the spring equinox, people in town start going nuts, having orgies, copulating in the woods.
.. وفقًا لها عندما يكون هناك جيلٌ وقت الإعتدال الربيعي يبدأ سكان البلدة التصرف بجنون

March 21st is the spring equinox, and the 24th is the feast of the beast.
الحادي و العشرين من مارس هو الإنقلاب الربيعي و الرابع و العشرين هو وليمة الوحش

So, remember how you sponsored me for the spring walk-a-thon,
اذن اتذكرين كيف قمت برعايتي لماراثون المشي الربيعي

Signifying spring's approach.
قبل إعتدال الشمس الربيعي كرمز لإقتراب الربيع

Wore a three-piece suit with hard shoes and smelled like a pine forest after a spring rain.
يرتدي بدلة ذات الثلاث قطع بحذاء ورائحته مثل غابة الصنوبر بعد المطر الربيعي

Wore a three-piece suit with hard shoes and smelled like a pine forest after a spring rain.
كان مرتدياً بدلة ثلاث قطع بحذاء حاد ورائحته مثل غابة الصنوبر بعد المطر الربيعي

Oh, you still blame me for the delta pi spring formal.
انت لاتزالين تلومينني بسبب الإجتماع الربيعي السنوي للنساء القياديات

The best part about spring cleaning is ditching out on spring cleaning.
أفضل ما بالتنظيف الربيعي الخروج للتنظيف الربيعي

spring cleaning isn't just about sorting through things and getting rid of clutter.
التنظيف الربيعي ليس بشأن تفحص الأشياء والتخلص من الفوضى

Actually, the modern concept of debauchery defines its origins as the pagan spring equinox of antiquity.
في الحقيقة، المفهوم الحديث للفسـاد يُعرّفُ اصولُه كالوثنيون الإعتدال الربيعي للعصر القديمِ.

- spring training camp and he's definitely got the inside track.
رجل 1 في التليفزيون: معسكر التدريب الربيعي و بالتأكيد قد لحق به

50. Mr. Al-Rubaie (Iraq) asked why the Special Representative had refrained from speaking about the effects of sanctions on children.
50 - السيد الربيعي (العراق): تساءل عن السبب الذي من أجله أغفل الممثل الخاص الحديث عن آثار الجزاءات على الأطفال.

The springtime Antarctic ozone hole continues to occur each year, with year-to-year variations as expected from year-to-year changes in meteorology.
يستمر ظهور ثقب الأوزون الربيعي فوق أنتاركتيكا كل عام، وتسجل تباينات بين عام وآخر كما هو متوقع من التغيرات التي تحدث من عام لآخر في الأحوال الجوية.

I want to start an organic restaurant that's only open on the vernal equinox.
أريد أن أبدأ مطعماً عضوياً لا يفتح إلاّ في الإعتدال الربيعي.