"الرجلِ" - Traduction Arabe en Anglais

• guy
• man
• dude
• guy-

I never saw her or that guy out front.
أنا مَا رَأيتُها أَو ذلك الرجلِ خارج جبهة.

Can I just say this guy is not boyfriend material.
يُمْكِنُ أَنَّني فقط أَقُولُ هذا الرجلِ لَيسَ مادّةَ خليلِ.

Now let's hope this guy's in one of our databases.
الآن دعنا نَتمنّى هذا الرجلِ في أحد قواعدِ بياناتنا.

As I was saying, it's my privilege to ask who gives this woman to this man today?
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، هو إمتيازُي للسُؤال من الإعْطاء هذه الإمرأةِ إلى هذا الرجلِ اليوم؟

No, this man had his hands down at his sides.
لا، هذا الرجلِ كَانَ عِنْدَهُ أيديه أسفل في جوانبِه.

I heard you got the guy behind the shooting.
سَمعتُ بأنّك حَصلتَ على الرجلِ وراء إطلاق النار.

Wendy married this guy just three days after our divorce was final.
تَزوّجَ ويندي هذا الرجلِ فقط ثلاثة الأيام بعد طلاقِنا كَانتْ نهائيَ.

I just really need to make things work with this guy.
أنا فقط أَحتاجُ حقاً لجَعْل الأشياءِ إعملْ مَع هذا الرجلِ.

That guy should be on his way to a tribunal.
ذلك الرجلِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فى طريقِه إلى المحكمة

This guy's been hospitalized for overdoses and attempted suicide.
هذا الرجلِ أُدخلَ المستشفى للجُرَع الزائدةِ وحاولَ الانتحار.

There was some guy I thought was following us.
كان هناك بَعْض الرجلِ الذي إعتقدتُ كَانَ يَتْلينا.

I knew this guy that Bobby made me be with once.
عَرفتُ هذا الرجلِ الذي بوبي جَعلَني أَكُونُ مَع مرّة :

This guy likes to steal in his own backyard.
هذا الرجلِ يَحْبُّ السَرِقَة في فنائه الخلفي الخاصِ.

I think this guy thought Dr. Bloom kidnapped Barry Bonds.
يعتقد هذا الرجلِ ان دكتور بلوم اختطف باري بوندس

I cant'believe you let that guy guess your weight.
أُميّلُ ' يَعتقدُ بأنّك تَركتَ بأنّ الرجلِ يَحْسبُ وزنَكَ.

You're more that man today than you ever were.
أنت أكثر ذلك الرجلِ اليوم منك أبداً كَانتْ.

Now that's wrong. Everything that man says is wrong.
ذلك خطأُ كُلّ شيء ذلك الرجلِ يَقُوله خطأُ

How could such a despicable man get this close to us?
كَيْفَ لـ مثل هذا الرجلِ الحقيرِ أن يكون قريباً منّا؟

Trace from under the anchor man's Band-Aid came back as fish scales.
أثر مِنْ تحت المرساةِ مساعدة فرقةِ الرجلِ رَجعتْ بينما سمك يَقِيسُ.

This man's not exactly an expert on not crazy.
هذا الرجلِ لَيسَ بالضبط خبير في لَيسَ مجنونَ.

She had a thing with that dude from'Pearl Harbor'.
كَانَ لديها شيء مَع ذلك الرجلِ مِنْ بيرل هاربور

He killed this guy- Little Gordo, but he was a ghost;
قَتلَ هذا الرجلِ قليلاً غوردو،