"الرقص مع" - Traduction Arabe en Anglais

• dance with
• dancing with
• Dances With
• to dance
• danced with

You ask a girl to dance with confidence, she can't say no.
إطلب الرقص مع الفتاة بكل ثقة لن تستطيع أن تقول لا

If you wanna survive, you either gotta fight the tiger or you gotta dance with the tiger.
لو أردت البقاء ، فلدي لك إما قتال النمر أو كنت فلدي الرقص مع نمر.

I wanna dance with my boyfriend on prom night.
أريد الرقص مع خليلي في ليلة الحفل الراقص.

♪ Double flip step and dancing with the devil ♪
♪ خطوة مزدوجة الوجه و الرقص مع الشيطان ♪

We could film it and call it dancing with the bigots.
نحن يمكن تصوير ذلك والذي يطلق عليه الرقص مع المتعصبين.

But even when jerry rice went on dancing with the stars--
لكن حتى عندما رقص جيري رايس في الرقص مع المشاهير

And Then He Meets That White Woman Who Was Raised By The Indians. Are You Talking About Dances With Wolves?
و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟

Not appropriate to dance with the girl I'm going to marry?
ليس من المناسب الرقص مع فتاةٍ سأتزوجها ؟

He's crazy. He thinks he can dance with the ocean!
انه مجنون انه يعتقد بإستطاعته الرقص مع المحيط

Well, I was just wondering if you could dance with my son.
حسناً, كنت فقط أتساءل لو يمكنك الرقص مع ابني

UM... AND HE SAID HE WANTED to dance AND HE SAID HE WANTED TO dance with A GIRL WHO HAD TWIZZLERS
وقد قال بأنّه يودّ الرقص مع الفتاة التي لديها شعر مجدول

No, no, no, you can dance with your fiance anytime you like.
لا, لا يمكنك الرقص مع خطيبك في أيّ وقت تريدنه

♪ I think I'll have to dance with Cassie'cause the dream boy never asked ♪
♪ أعتقد أنني سوف يكون الرقص مع كاسي لأن الصبي حلم طلب أبدا ♪

♪ I think I'll have to dance with Cassie'cause the dream boy never asked ♪
♪ وأعتقد أنني سوف يكون الرقص مع كاسي لأن الصبي حلم طلب أبدا ♪

And tonight changed nothing. Oh, I'm sorry that dancing with your wife is such torture.
أوه , أنا آسف , لأن الرقص مع زوجتك كان بمثل هذا التعذيب

Um, look... dancing with a woman is like making love.
استماع... الرقص مع امرأة... هل قليلا 'كيف لجعل الحب.

How am I supposed to compete with that on "dancing with the Stars"?
كيف يفترض ان انافس هذا في الرقص مع النجوم

dancing with the mob out there. Has no attraction for me.
الرقص مع الجماهير هناك إنه لا يشعرني بالإنجذاب.

Yes. dancing with The Stars. That's where you're at right now.
أجل، الرقص مع النجوم هذا ما أنت عليه الآن

or dancing with your friends or singing your favorite song or riding the bus or looking out of windows.
أو الرقص مع أصدقائكّ أو غناء أغنيتك المفضلة أو ركوبّ الحافلة

Do you have "Dances With Wolves"? "Rocketeer"? "Lady And The Tramp"?
هل لديك فيلم الرقص مع الذئاب أو روكتيير ..

How many times have your friends left you sitting alone at a club... while they went and danced with guys?
كم مره اصدقائك تركـوك وحيـدا في النـادي بينمـا هم ذهبوا لـ الرقص مع الشباب ؟