"الرنين المغناطيسي" - Traduction Arabe en Anglais

• MRI
• MRIs
• magnetic resonance
• FMRI

Give radiology a heads up. We're coming in hot to MRI.
‫أبلغ قسم الأشعة أنّنا قادمون ‫في عجالة إلى الرنين المغناطيسي.

That's why we ask for consent before we administer an MRI.
ولهذا السبب طلبنا موافقتك قبل أن نقوم بفحص الرنين المغناطيسي.

God is polio and flu vaccines and MRI machines, and artificial hearts.
تتجّلى قدرته بلقاح شلل الأطفال والزكام، بآلات الرنين المغناطيسي والقلب الاصطناعي.

These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs.
هذا هو الرنين المغناطيسي لنيل ستوكتون والذي يؤكد مدى الضرر الذي تعرض له كلا الكفات المدورة

(iii) when recording infrared and nuclear magnetic resonance spectra, including hydroxyl index
' 3` عند تسجيل طيف الأشعة دون الحمراء وطيف الرنين المغناطيسي النووي، بما في ذلك معامل الهيدروكسيل؛

FMRI scans of psychopaths reveal that their brains have subtle differences.
‫مسح أشعة الرنين المغناطيسي على المرضى النفسيين ‫يكشف عن أن أدمغتهم بينها بعض الفروق الدقيقة

[Neurosurgeon] Now I don't see anything abnormal in your MRI.
لم أرَ أيّ شي غير طبيعي بنتيجة الرنين المغناطيسي

Let's get the MRI result first...
دعينا نحصل على صور الرنين المغناطيسي أولاً..

Which is why we need an MRI.
تماماً, ولهذا السبب نحتاج لأشعة الرنين المغناطيسي.

I can get him in and out of the MRI in 40 minutes.
أستطيع ان ادخل واخرجه من أشعة الرنين المغناطيسي خلال 40 دقيقه.

So I disassembled our MRI machine to set up these... Electromagnets.
لذا فككت آلة الرنين المغناطيسي خاصتنا لصنع هذين المغناطيسان، حين يدخل غيردر من هذا الباب

CT negative. We need to order... An MRI, I know.
سلبية نحن بحاجة الى ترتيب تصوير الرنين المغناطيسي انا بالفعل عملتها

Oh, I'm sorry, you can't be in the room while your daughter's having an MRI.
انا اسفة لا يمكن ان تكون بداخل الغرفة بينما ابنتك تعمل تصوير الرنين المغناطيسي

We still have a number of tests we'd like to run, and unfortunately, your MRI didn't turn out.
لا تزال هناك عدة فحوص يجب إجراؤها، وللأسف، لم تظهر نتيجة الرنين المغناطيسي.

They want... to run more tests, and if my MRI comes back with the same results, they'll be doing experiments on me till I die.
إجراء مزيد من الفحوص. وإن خرجت نفس النتيجة من الرنين المغناطيسي فسيجرون علي التجارب حتى أموت.

My doctor called. With the results of my MRI and my latest biopsy.
اتصلت طبيبتي لتبلغني بنتائج الرنين المغناطيسي وآخر خزعة لي

But the damage to Sam's speech is a separate issue from what was discovered on his MRI yesterday.
لكن الضرر في نطق سام هو مشكلة منفصلة عما اكتشفة تصوير الرنين المغناطيسي البارحة

Remember when you asked me about the MRI?
أتتذكر عندما سألتني عن الرنين المغناطيسي ؟

So he only talks during MRIs and lumbar punctures?
يتحدث إذاً أثناء فحص الرنين المغناطيسي و القطنية؟

I thought you'd been over the victim's MRIs before.
اعتقد بأنكِ قمتي بإجراء الرنين المغناطيسي من قبل.

The magnetic resonance frequencies within Vigilante's tech are now communicating with my t-spheres.
ترددات الرنين المغناطيسي بداخل تكنولوجيا المقتص ، تتصل الآن بكرات التقنية

No, we're good on magnetic resonance.
كلا، نحن بخير من ناحية الرنين المغناطيسي.

Magnetic sensors inside this FMRI machine will peer deep into this man's brain, showing which areas are active when he experiences empathy.
أجهزة الاستشعار المغناطيسي داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي هذا سوف تغوص عميقاً في دماغ هذا الرجل، تظهر أَيّ المناطق التي تنشط عندما يُواجه تعاطفاً.