"الروس" - Traduction Arabe en Anglais

• Russians
• Russian
• Russia
• Ar Russ
• SVR
• Soviets

Saami make up the rest, with some Russians and Ukrainians also herding.
ويليه الصاميون الذين يشكلون بقية الرعاة مع بعض الروس والأوكرانيين أيضا.

Hundreds of thousands of Russians and other ethnic groups took temporary residence in Estonia as members of the military.
وأقام بصفة مؤقتة في استونيا مئات اﻵلاف من الروس وغيرهم من المجموعات الاثنية اﻷخرى، كأفراد في الجيش.

Everybody knows how difficult life is for millions of Russians in newly independent States; it is not a time for complacency.
ويعرف الجميع مدى صعوبة الحياة للملايين من الروس في الدول المستقلة حديثا؛ وليس هذا الوقت وقت شعور بالرضى الذاتي.

The graves of Russian soldiers whose bravery brought Crimea into the Russian empire are also in Crimea.
وفي القرم أيضاً مقابر الجنود الروس الذين تمّ بفضل بسالتهم إعادة القرم إلى الإمبراطورية الروسية.

Still, many Russian officials continue to regard the former Soviet republics and the Baltic States as their special sphere of influence.
بيد أن كثيرا من المسؤولين الروس ما زالوا يعتبرون الجمهوريات السوفياتية السابقة ودول بحر البلطيق كمجالات نفوذ خاص بهم.

It was a very positive development, for in the first year of independence there had been considerable anti—Russian feeling.
وهذا تطور إيجابي جدا إذا كان يوجد في السنة اﻷولى من الاستقلال شعور عداء شديد إزاء الروس.

The last thing we need is some bullshit FEC story while I'm trying to deal with the Russians.
آخر ما نريده هو قصة سخيفة تتعلق بلجنة الإنتخابات الفيدرالية بينما أحاول أن أتعامل مع الروس

Hmm, that's because we've been talking behind your back, about how the Russians can't seem to handle one man running around in a mask.
هم، وذلك لأن كنا نتحدث وراء ظهرك، حول كيفية لا يمكن أن يبدو الروس ل التعامل مع رجل واحد يركض في قناع.

Faced with a growing rebellion in the countryside, the Russians took over Afghanistan and installed another student revolutionary as president.
بسبب ازدياد مقاومة المتمردين في القرى اضطر الروس للاستيلاء على السلطة في أفغانستان ونصبوا طالب ثوري آخر رئيساً

Have many people here stoned Russians or Afghan communists to death?
كم من الواقفين شارك في رجم الروس أو الشيوعيين الأفغان؟

Because unless the Russians are defeated, we have no chance to achieve what our country most needs.
لأنه ما لم يهزم الروس فإنه لن تكون لنا أي فرصة تحقيق ما تحتاجه البلاد

We were persecuted by the Germans, then the Russians arrived.
لقد كنا ملاحقين من قبل اﻷلمان، ثم جاء الروس

The Russians would rather have her dead than captured.
الروس يفضلونها ميته على ان يتم القبض عليها

It was a good plan, if the Russians hadn't gone rogue.
لقد كانت خطة جيدة، إذا كان الروس لم يذهب المارقة.

You two deal with the Russians, and I'll keep Mitch distracted.
انتما الاثنين تعاملوا مع الروس وانا سوف أتعامل مع ميتش

In this regard we share the concerns expressed by our Russian colleagues.
ونحن نشاطر زملاءنا الروس ما أبدوه من قلق في هذا الصدد.

And that, my friends, is how the Russian nesting dolls unnest.
وكل ذلك يا اصدقاء عن كيفية اخراج الروس من عشّهم

In mid-February. The ancient fortress falls to the Russian invaders
وفي منتصف فبراير، يسقط الحصن القديم بإيدي الغزاة الروس

Someone has been at the Russian's money. Couple of silly gunslingers.
كان هناك من يسرق أموال الروس اثنان من المغامرين السخيفين

Don't judge him on his looks. He's defeated Russian champions.
لا تحكمه عليه من هيئته إنه سيهزم الأبطال الروس

Russian captains sometimes turn suddenly to see if anyone's behind them.
القادة الروس يدور أحيانا فجأة للرؤية إذا أي شخص خلفهم.

In 1995 a federal law on the prevention of HIV-caused disease was passed in Russia, which guarantees and protects the rights of Russians affected by HIV.
في 1995، صدر قانون اتحادي بشأن الوقاية من المرض الذي يسببه الفيروس في روسيا، يكفل ويحمي حقوق الروس المصابين بالفيروس.

Kuwait states that during 1991 and January 1992, Iraqi ordnance was collected and stored at the Umm Ar Russ site.
211- وتذكر الكويت أن العتاد العراقي جمع وخزن في موقع أم الروس أثناء عام 1991 وكانون الثاني/يناير 1992.

Victor's doing some digging to try to see if there's an SVR asset or a site code named Campbell.
فيكتور يقوم بالبحث ، يحاول أن يعرف إن كان هناك أحد ممتلكات أو أماكن الروس بهذا الإسم

We landed less than 2 clicks of the Soviets, OK?
هبطنا على بعد أقل من كيلومترين من مركبة الروس