"الزجاج في" - Traduction Arabe en Anglais

• glass in
• glass at

We didn't see any broken glass in her apartment.
نحن لَمْ نَرى أيّ مَكْسُور الزجاج في شُقَّتِها.

There's-There's glass in the track... directly under the door.
هناك الزجاج في الممر مباشرة تحت الباب نعم.

You watched me from behind the glass in rehab.
أنت شاهد لي من وراء الزجاج في اعادة التأهيل.

I think there's glass in my senior mints.
أعتقدُ أنَّ هنالك بعضاً من الزجاج في حلوى النعناع البالغ خاصتي

Which proves that you scored the glass at the hotel to help the robber.
الذي يُثبت بانّك خَدشت الزجاج في الفندق لمساعدة السارق

I saw kids with glass in their arms, in their faces.
رأيت الاطفال مع الزجاج في أسلحتهم، في وجوههم.

Dr. Hodgins found traces of glass in the victim's stab wounds.
وجد الدكتور هودجينز آثار الزجاج في الجروح طعنة للضحية.

I have a shard of glass in the back of my throat, and that's about all I can feel.
لدي قشرة من الزجاج في الجزء الخلفي من رقبتي، والتي هي على وشك كل ما يمكن أن يشعر.

It's seeping through the glass in the storefront.
إنها تتسرب من خلال الزجاج في الواجهة الأمامية

Yeah,'cause no one would hear the sound of breaking glass in the science lab in the middle of the afternoon.
أجل، لأنّ لا أحد سيسمع صوت تحطّم الزجاج في مختبر العلوم بعد الظهر

And break glass in case of emergency, we'll go to Staten Island, I'll get you 12 ones.
ونكسر الزجاج في حالة الطوارىء سنذهب إلى جزيرة ستاتين وسأعرفك بـ 12

The shards of glass in the painting are from broken liquor bottles.
قطع الزجاج في الرسمة من زجاجات الخمر المكسورة.

This kid's got a shard of glass in her eye.
هذه الطفلة لديه قطعة من الزجاج في عينها.

"Breaking that glass in the quad today felt like the final straw."
تحطم ذلك الزجاج في الساحة شعور بنهاية هذه التفاهات

Don't touch me! You touch me, I'll break every glass in this place!
لا تلمسّني لاتلمسّني سأكسر كلّ الزجاج في هذا المكان

There's-There's glass in the track... directly under the door.
هناك هناك الزجاج في المسارِ... مباشرة تحت البابِ.

The glass in his eye is pretty bad. I'm not sure I can save it.
الزجاج في عينه سيء جداً لستُ مُتأكدة بأنني أستطيع إنقاذه

And when he wasn't looking, I put the same glass in his food.
و عِندما لم أكُن أنظُر وضعَ نفسَ الزجاج في طعامِه

The prisoners confirmed this to be the case, explaining that they preferred to receive their food uncooked because they had found bits of glass in their meals.
وأكد السجناء أن الأمر يسير على هذه المنوال، وأوضحوا أنهم يفضلون الحصول على طعام غير مطبوخ بسبب عثورهم على قطع صغيرة من الزجاج في الوجبات المقدمة لهم.

They got rid of the glass in the windows and lowered it, so it was just quicker.
تخلصوا من الزجاج في النوافذ وهبّطوها فكانت أسرع - أكانت أقوى؟

We found a lot of broken glass at the scene.
وَجدنَا الكثير مِنْ مُحَطّمينِ الزجاج في المشهدِ.