"الزمردي" - Traduction Arabe en Anglais

• emerald

Because my wife said it also comes in emerald.
لان زوجتي قالت بأنه يوجد مثله باللون الزمردي

The emerald pin, you can give him; it's a fake.
الدبوس الزمردي .. يمكنكِ أن تعطيه إياه ، إنه مزيّف

That way, I'll hear better, but in the meantime, you know, give her the emerald pin, because then she'll go.
هكذاسأسمعبشكلأفضل،لكن الآن.. فقط أعطيها الدبوس الزمردي حينهاستذهب.

I will take her to a villa, whitewashed and secluded, on the edge of the emerald Mediterranean.
سأصطحبهاإلىفيلا، مبيضة و منعزلة ، في طرف البحر الأبيض المتوسط الزمردي.

The Association will devote a series of broadcasts of the " emerald Planet " to the activities of CONGO members.
ولسوف تُكَرس الرابطة سلسلة من إذاعات " الكوكب الزمردي " لأنشطة أعضاء الشبكة المذكورة.

Pure green of the emerald grass to you
الأخضر الخالص من العشب الزمردي لأجلك

A torrent of gold under an emerald moon.
إنه سيل الذهب تحت القمر الزمردي.

Admire this beautiful emerald necklace! Like this?
ما رأيك في هذا العقد الزمردي ؟

The one with the first appearance of... The emerald Mask.
هذا الاول بمظهر القناع الزمردي

Beyond the green, two pristine white sand traps and a lily-filled pond yawn out towards the emerald fairway.
"وراء الخَضار منخفضان رمليان ناصعا البياض "وبركة ممتلئة بزهور السوسن صوب الممر الزمردي.

And the leg from a rare bug called the emerald ash borer.
والساق من بقّ نادر يدعى "حفار الرماد الزمردي"

The " emerald Planet " is a permanent programme of the Association and works to identify at least 1,000 best practices for sustainable environmental and economic development.
أما " الكوكب الزمردي " فهو برنامج دائم للرابطة ويعمل على التعريف بما لا يقل عن 000 1 من أفضل الممارسات المطروحة من أجل البيئة المستدامة والتنمية الاقتصادية.

The Association's Executive Director and Associate Director were guests on the " emerald Planet " to discuss the significance of the United Nations Millennium Development Goals in achieving environmental sustainability.
وقد كان المدير التنفيذي للرابطة والمدير المساعد ضيفين في برنامج " الكوكب الزمردي " وناقشا أهمية الغايات الإنمائية للألفية للأمم المتحدة في تحقيق الاستدامة البيئية.

The Association's NGO representative was interviewed on the " emerald Planet " to discuss the United Nations Small Island Developing States Partnership and his work in coral reef restoration in small island developing States.
كما أدلى ممثل المنظمات غير الحكومية للرابطة بحديث إلى إذاعة " الكوكب الزمردي " ناقش فيه شراكة الأمم المتحدة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية والأعمال المتصلة بترميم الشعاب المرجانية في الدول المذكورة.

Two serpents with emerald eyes.
أفعتان من العين الزمردي

I see our emerald bird has arrived.
لقد وصل طائرنا الزمردي

- The emerald Temple.
- المعبد الزمردي نعم , في هذا المكان

This is "emerald Ambrosia: An Ode to Absinthe."
هذه ( الطعام الزمردي الطيب ) قصيدة عن ( الأفستين =مشروب روحي )

Her emerald bracelet has disappeared.
أن سوراها الزمردي قد اختفى... .

emerald.
الزمردي