"الزواج منك" - Traduction Arabe en Anglais

• marry you
• marrying you
• to marry
• married to you

It's the same reason that I wanna marry you.
إنّه السبب نفسه الذي يجعلني أُود الزواج منك

Now, I'm going to Michael's house to force him to marry you.
الآن .. أنا ذاهب إلى منزل مايكل لإجباره على الزواج منك

All actresses you worked with wanted to marry you.
كل الممثلات الذين عملت معهم طلبوا الزواج منك

But when you ask a girl to marry you, do you want her to just consider it?
لكن عندما تطلب من فتاة الزواج منك هل تريد فقط أن تأخذ ذلك بعين إعتبارها؟

I want to marry you in a Presbyterian church.
انا اريد الزواج منك انتِ في كنيسة انجيلية

I doubt it, but still, tell me you love whiskey, and I'll marry you.
أنا أشك في ذلك، ولكن لا يزال، تقول لي تحب ويسكي، وأنا سوف الزواج منك.

I want to marry you because I'm the best thing that will ever happen to you and you know it...
أريد الزواج منك لأنه أفضل شيء سيحدث لك وتعلم ذلك

Happy, I can't marry you if you're blown to pieces.
سعيد، لا أستطيع الزواج منك إذا كنت في مهب لقطع.

I'm sorry that it took so long, but I do want to marry you.
مُتأسفة لأن اخذ وقتاً طويلاً لكن أجل انا أُريد الزواج منك

No,'cause I want to marry you, and I want to be your loyal, honest, committed partner.
أود الزواج منك وأن أكون شريكك الوفيّ الأمين الملتزم.

Well, in that case, let's find her. Let her decide if she's gonna marry you.
حسناً، بهذه الحالة لنجدها ودعها تقرر إن كانت تريد الزواج منك

So what piece of Eurotrash has to marry you to stay in the country?
من هذا الفتى الأروبي المنحط الذي توجب عليه الزواج منك ليبقى في البلاد ؟

I may marry you and stick with you for the rest of your life.
أنا قد الزواج منك والعصا معك لبقية حياتك

I'd become an Eskimo if it meant I could marry you.
سأصبح أسكيمو لو كان ذلك يعني الزواج منك.

Honey, the reason I want to marry you is' cause I know it's important to you.
حبيبي ، السبب لرغبتي في الزواج منك هو لأنني أعرف أن هذا مهم لك.

Doc, I'm not saying I want to marry you.
إذا، لا أقول بأنني لا أريد الزواج منك

Wade, I thought about it and I can't marry you.
واد، وأنا فكرت في ذلك وأنا لا أستطيع الزواج منك.

I can't wait for the guy who wants to marry you to call me up and ask for your hand in marriage.
أنا لا يمكن أن تنتظر الرجل الذي يريد الزواج منك لدعوة لي واطلب ليدك في الزواج.

I've already told you I want to marry you.
لقد أخبرتُكِ بالفعل أنني أريد الزواج منك

Deion is a fake. He's marrying you just to get your money.
ديون مخادع , انه يريد الزواج منك فقط من اجل نقودك

I mean, after she was supposed to get married to you if that is acceptable with you
أعنى ، عندما توافق على الزواج منك إذا كنت توافق على هذا