"الزواج منها" - Traduction Arabe en Anglais

• marry her
• marrying her
• married her

Perhaps because my father never wanted to marry her.
ربما لأن والدي لم يُرد الزواج منها أبداً

If he sees that I have a young daughter, he might want to marry her.
وإن رأى أنني أب لفتاة شابة، قد يريد الزواج منها.

That's why I was running, they were making me marry her.
لهذا كنت أهرب كانوا يجبرونني علي الزواج منها

And here is Boyd Carrington, rich and aristocratic, who had nearly asked to marry her when she was a girl, still paying court.
وهنا, يوجد بويد كارينجتون رجل ثرى و ارستقراطى وكان تقريبا قد طلب الزواج منها عندما كانت فتاة مازالت تلعب

I think you can understand that I have thought about marrying her.
أعتقد أنه يمكنك أن تتفهم أنني فكرت في الزواج منها

What on earth possessed him to marry her?
ما الذى اجبره على الزواج منها بحق الله ؟

I'm not saying I'm gonna marry her or anything, but...
لا اقول اني انتوي الزواج منها او شيئا من هذا القبيل, لكن 000

I love that woman and I'm gonna marry her whether you like it or not.
أنا أحب تلك المرأة وأنا على وشك الزواج منها ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

You say you want to marry her, I'm good.
أنت قلت أنكَ تريد الزواج منها ولم أمانع

She's asking fοr a divοrce, and he's determined tο marry her.
إنها تطلب الطلاق وهو عازم على الزواج منها.

We were waiting for the stick to turn blue or not to turn blue and I realized I wanted to marry her if the stick was blue or not
كنا في انتظار إختبار الحمل ليتحول إلى اللون الأزرق أو لا وأدركت أنني أريد الزواج منها إذا أصبح الإختبار أزرق أم لا

I wouldn't go near it if I were you. You can't marry her.
لن اقترب منها لو كنت مكانك لايمكنك الزواج منها.

Well, because he had an affair with... my mother and got her pregnant. But he never wanted to marry her.
لأنه كان على علاقة بأمي وجعلها حامل ولكنه لم يرغب أبداً في الزواج منها

Laverne says that Cate's afraid Ryan doesn't want to marry her, but really it's because, deep down,
لافيرن قالت أن كيت خائفة من أن راين لا يريد الزواج منها لكن في الحقيقة ، السبب

No, Nathan, my life was over the day you left me and decided to marry her.
حياتي انتهت في اليوم الذي تركتني فيه وقررت الزواج منها انه ليس خطئهما

When Viren had refused to marry her, why did she go to meet him secretly?
عندما رفض فيرين الزواج منها . لماذا كانت تذهب لمقابلته سرا

If she'll have me, I intend to marry her right here. Right now.
لو أنها أرادتنى فانا انوى الزواج . منها هنا وعلى الفور

You can't marry her. You've never met her.
لا يمكنك الزواج منها أنت لم تقابلها من قبل

marrying her was the smartest thing I ever did. Aw. All right, get a room.
الزواج منها كان أذكى شئ فعلته مطلقاً حسناً أذهبوا لغرفه ماذا عنكم ؟

Come on, man, you're not seriously thinking about marrying her again?
هيا يا رجل، أنت لا تفكر بجد في الزواج منها مرة أخرى؟

Your father was either a sentimental old fool... or he felt guilty about... fucking your mother and not marrying her.
إمّا أن أبوكِ كان عجوزاً عاطفياً أحمق أو أنه شعر بالذنب بسبب مضاجعة أمك وعدم الزواج منها

Should've married her when I had a chance. And throwed your life away.
كان عليّ الزواج منها - وأن تؤدي بحياتك -