The soldiers then poured hot water on his body. | UN | وصب الجنود بعد ذلك الماء الساخن على جسده. |
To be honest with you, her date was hot. | Open Subtitles | أن نكون صادقين معك، كان لها تاريخ الساخن. |
That was a warning, the next one comes with hot grease. | Open Subtitles | كان ذلك انذار , المرة التالية تأتي ومعها الدهن الساخن |
Maybe some of that hot air can jump-start the generator. | Open Subtitles | ربما بعض من هذا الهواء الساخن يمكنه تشغيل المولد |
Another measure taken as part of the preliminary plan was to design decorative stickers popularizing the hotline, which we distributed at various events. | UN | وثمة تدبير آخر تم اتخاذه كجزء من خطة تمهيدية لتصميم ملصقات زخرفية تروج للخط الساخن الذي تم توزيعه في مناسبات مختلفة. |
We need to look into the power outage and hot water. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى ان ننظر لإنقطاع التيار الكهربائي والماء الساخن |
Yeah, well, you know how I love my hot stone massages. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنت تعرف كيف أحب بلدي تدليك الحجر الساخن. |
We tried beautician. It turns out hot wax is NOT my friend. | Open Subtitles | ـ أننا حاولنا التجميل ـ تبين أن الشمع الساخن لا يلائمني |
Or on Sunday with our dog to eat a hot dog. | Open Subtitles | أو يوم الاحد مع الكلب لدينا أن يأكل الكلب الساخن. |
Not even if the guy is kinda hot in a mean-dad way. | Open Subtitles | ولا حتى إذا كان الرجل هو الساخن كيندا بطريقة متوسط أبي. |
The cops said that they didn't find anything by the hot tub. | Open Subtitles | قال رجال الشرطة انهم لم يجدوا اي شيء بجانب الحوض الساخن |
Sorry, Bernie and I are breaking in the new hot tub, if you know what I mean. | Open Subtitles | عذرا، بيرني وأنا وكسر في حوض استحمام بالماء الساخن الجديد، إذا كنت تعرف ما أعنيه. |
Is that the, uh, hot wax to nipples or the 15 mil? | Open Subtitles | هل هو الشمع الساخن على الحلمات أم الـ15 مليون دولار ؟ |
It's getting us both in hot water with the Germans, so... | Open Subtitles | سوف يجلب لنا نحن الإثنين الماء الساخن مع الألمان حسنا |
And I got hot and cold running water, right? | Open Subtitles | وحصلت على الماء الساخن والبارد تشغيل، أليس كذلك؟ |
Madam's geyser isn't working, I came for some hot water. | Open Subtitles | السّخان لا يعمل يا سيدتي سأجلب بعض الماء الساخن |
The hot is actually cold. The cold is actually hot. | Open Subtitles | المفتاح الساخن ياتى بماء بارد و البارد ياتى بالساخن |
Someone should tell Crazy that owning a hot glue gun... does not make you a hot purse designer. | Open Subtitles | على شخص ما ان يخبر المجنونه ان إمتلاك مسدس الغراء الساخن لا يجعلك مصمم حقائب ساخن |
I know we work together, but I think you're hot. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن نعمل معا، ولكن أعتقد أنت الساخن. |
Why don't you come in and have some hot chai? | Open Subtitles | لماذا لا تدخلين وتحظين ببعض من الشاي الساخن ؟ |
Please, call the hotline number if you can help. | Open Subtitles | من فضلكم ، قوموا بالإتصال بالخط الساخن إنكنتمتستطيعونالمساعدة. |
I couldn'tjust walk by so I bought you some warm soup | Open Subtitles | لم أستطع ان أتجاهلك لذا اشتريت لكى بعض الحساء الساخن |
But the heated argument quickly turned into an all-out bending battle! | Open Subtitles | ولكن سرعان ما تحول الجدل الساخن إلى معركة خارقين شرسة |
Created more than 50 million years ago, the plume is sustained by heat continually rising up from the Earth's hot core. | Open Subtitles | تكونت قبل ما يزيد عن 50 مليون سنةٍ مضت تمدّد الريش بفعل الحرارة المرتفعة بإستمرار من لُب الأرض الساخن. |
Sex. She calls sex hotlines and steals porn magazines. | Open Subtitles | الجنس , انها تكلم خط الجنس الساخن وتسرق المجلات الاباحيه |