"السريّ" - Traduction Arabe en Anglais

• secret
• undercover
• umbilical

Plus, I got competition from that secret admirer of yours.
. بالإضافة، أنّه يجب أن أنافس المعجب السريّ بكِ

Plus, you know, you've been doing this as long as I have, you learn that rarely is a secret tunnel just a tunnel.
كما أنّه إذا كان لديك مثل خبرتي في هذا المجال فستعلمين أن النفق السريّ نادرًا ما يكون محض نفق.

At your secret little billionaire boy's club?
في ناديك الصغير السريّ للمليونيرات الرجال

Mm-hmm. Just for the record, this is a gross misuse of my undercover talents.
لعلمكم هذه إساءة كبرى لمهارتي في العمل السريّ

Something about the umbilical cord, I don't know. I was a little distracted.
قالت شيئًا عن الحبل السريّ لا أذكره، إذ كنت ملهيًّا قليلًا.

The Amazons are worried that if he gets his secret weapon past their shield, they'll be vulnerable.
قوم الأمازون خائفات، إن دمر سلاحه السريّ دفاعاتِهم، سيكونون عرضة للخطر.

Been working on this secret project for a while now, which...
إنك تعمل على هذا المشروع السريّ منذ حين، والذي..

Just wondering if you might be a good host and show me the secret study that everyone's been raving about.
كُنتُ أتسائل إن كُنت مُضيفاً كريماً و أريتني هذا المكتب السريّ الذي يهذي الجميع به

I'm actually quite familiar with my secret study.
إنّ مكتبي السريّ مألوفٌ جدّاً بالنسبة لي

Like my... my secret phone calls that apparently I lie about.
مثل .. هاتفي الخلوي السريّ الذي كذبتُ بشأنه

I went deep into the recess of her mind and found that secret place.
تعمّقتُ إلى تجويف عقلها ووجدتُ ذلك المكان السريّ

You are going to stop, and tell me what's going on or I'm gonna wave down the next state trooper that I see and tell him all about a secret, illegal road race.
ستتوقّف، وتخبرني بما يجري وإلاّ فسألوّح لأوّل شرطيّ ولاية أراه وأخبره كل شيء بشأن السباق السريّ الغير شرعيّ

So, the guy's a brainiac and his secret drug of choice is booze?
إذن فالرجل عبقريّ، وعقاره السريّ المفضل هو الخمر؟

Uh, let me squeeze some more out of the secret ingredient bag.
دعيني أحضر بعض من المكوّن السريّ من الكيس

I unveil our secret project.
ونيابة عن تلك الشركة، أكشف لكم عن مشروعنا السريّ

Over the coming weeks, the dive team would go below the ice over 100 times to film the extraordinary secret world on the lower flanks of Mount Erebus.
،خلال الأسابيع القادمة سيغطس فريق الغوص تحت الجليد أكثر من 100 مرة لتصوير العالم السريّ المدهش

It was a huge mistake keeping you my secret boyfriend. So think of this as a coming-out party for us.
لقد كان إبقاؤك حبيبي السريّ غلطة فادحة، لذلك فكِّر في ذلك كحفلة لظهورنا معًا.

We've asked the police to put every available undercover on the streets.
طَلبنَا مِنْ الشرطة وَضْع كُلّ السريّ المتوفرة على الشوارعِ.

Adams Street isn't in his district; he wasn't working undercover; and he had no informants.
شارع أدامز لَيسَ في منطقتِه؛ هو ما كَانَ السريّ العامل؛ وهو ما كَانَ عِنْدَهُ مخبرونُ.

When your two boys put me on that undercover golf course mission... that cat, Reese?
رجالك وضعوني على مهمّة ملعب الغولف السريّ

You will return to the umbilical connection to mother earth with this piercing.
ستعود إلى الإتصال كالحبل السريّ . مع الأرض الأمّ بواسطة هذه الثقوب