"السفير مارك" - Traduction Arabe en Anglais

• Ambassador Mark
• Ambassador Marc
• Ambassadors Mark
• Ambassador Sir Mark

Nine days later, we appointed Canadian Ambassador Mark Moher as Chair;
وبعد ذلك بتسعة أيام عُين السفير مارك موهير ممثل كندا رئيساً للجنة المخصصة؛

I congratulate the first Chairman of this Ad Hoc Committee, Ambassador Mark Moher of Canada, assuring him of the support and cooperation of my delegation.
وأُهنّئ أول رئيس لهذه اللجنة المخصصة، السفير مارك موهير من كندا، وأؤكد له تأييد وفد بلدي وتعاونه معه.

My delegation would also like to join you in bidding His Excellency Ambassador Mark Moher farewell and extending best wishes in his next assignment.
ويود وفدي أن ينضم إليكم في توديع صاحب السعادة السفير مارك موهير ونقل أفضل التمنيات له في منصبه الجديد.

Like others, we are sorry to see Ambassador Mark Moher go and wish him and his wife Jean our very best for the future.
ونحن نأسف، مثل زملائنا الآخرين لترك السفير مارك موهير ونتمنى له ولزوجته جان أطيب الأمنيات للمستقبل.

20. Ambassador Mark Espat, Special Envoy of the Prime Minister, Belize, called for ensuring equitable representation of all States in international economic governance.
20 - السفير مارك إسبات، المبعوث الخاص لرئيس الوزراء، بليز: دعا إلى كفالة التمثيل المنصف لجميع الدول في الحوكمة الاقتصادية الدولية.

Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
سعادة السفير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

I would like to take this opportunity to express our deep appreciation to the hard—working Chairman of the Ad Hoc Committee on the fissban treaty, Ambassador Mark Moher, and his delegation for their valuable work last year.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة كي أعرب عن بالغ تقديري للرئيس الجاد للجنة المخصصة المعنية بمعاهدة حظر المواد الإنشطارية، السيد السفير مارك موهر، وكذلك لوفده على الأعمال الجليلة القيمة التي قاموا بها العام الماضي.

As you are aware, our esteemed colleague and friend Ambassador Mark Moher of Canada will be leaving the Conference very shortly, having been called by his authorities to other important duties.
كما تعلمون حضراتكم، سيترك زميلنا وصديقنا المبجل السفير مارك موهير ممثل كندا المؤتمر قريبا جدا، بعد أن استدعته سلطات بلده لأداء واجبات مهمة أخرى.

In this connection the delegation of Egypt has noted with appreciation the statement made by Ambassador Mark Moher and our colleague Sinclair of Canada before the plenary meeting on 19 March and today, 26 March, concerning this subject.
وفي هذا الصدد، أخذ وفد مصر علماً مع التقدير بالبيان الذي ألقاه السفير مارك موهير والزميل سنكلير من كندا أمام الجلسة العامة لمؤتمر نزع السلاح يوم ٧١ آذار/مارس، واليوم ٦٢ آذار/مارس حول هذا الموضوع.

Secondly, I wish to extend the warmest welcome to the heads of the delegations of India, Ambassador Arundhati Ghose, South Africa, Ambassador Jacobs Selebi, and Canada, Ambassador Mark Moher.
ثانياً، أود أن أرحب أحر ترحيب برؤساء وفود الهند، السفير أروندهاكي غوز، وجنوب افريقيا، السفير جاكوبز سيليبي، وكندا السفير مارك موهير.

2. At its 804th plenary meeting, on 20 August 1998, the Conference on Disarmament appointed Ambassador Mark Moher of Canada as Chairman of the Ad Hoc Committee for the current session.
٢- عيﱠن مؤتمر نزع السلاح، في جلسته العامة ٤٠٨ المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١، السفير مارك موهير، ممثل كندا، رئيسا للجنة المخصصة للدورة الحالية.

“2. At its 804th plenary meeting, on 20 August 1998, the Conference on Disarmament appointed Ambassador Mark Moher of Canada as Chairman of the Ad Hoc Committee for the current session.
" ٢- عيﱠن مؤتمر نزع السلاح، في جلسته العامة ٤٠٨ المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١، السفير مارك موهير، ممثل كندا، رئيسا للجنة المخصصة للدورة الحالية.

(Ambassador Mark Moher, Moderator, Canada)
)السفير مارك موهير، منظم اجتماعات، كندا(

Ambassador Mark Lyall Grant
السفير مارك ليال غرانت

Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom)
السفير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة)

Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) co-head of mission
السفير مارك لايل غرانت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) رئيس مشارك للبعثة

Ambassador Mark Lyall Grant (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
السفير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Ambassador Mark Lyall Grant)
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (السفير مارك ليال غرانت)

Ambassador Marc Gedopt (Belgium)
السفير مارك جيدوت (بلجيكا)

Led by Ambassadors Mark Lyall Grant (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Baso Sangqu (South Africa)
بقيادة السفير مارك ليال غرانت (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، والسفير باسكو سانغكو (جنوب أفريقيا)

I would also like to thank Ambassador Sir Mark Lyall Grant, current President of the Council, for his presentation of the annual report of that body (A/65/2) at the 48th meeting.
أود أيضاً أن أشكر السفير مارك ليال غرانت، الرئيس الحالي لمجلس الأمن، على عرضه التقرير السنوي لتلك الهيئة (A/65/2) في الجلسة الـ 48.