"السكان الذين تتراوح أعمارهم" - Traduction Arabe en Anglais

• population aged
• people aged
• population ages
• ages of

population aged 16-64 years.
ين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و64 عاماً.

Changes in the level of unemployment among the population aged 15-72 years as a percentage of the economically active population
التغيرات في مستوى البطالة في صفوف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 72 سنة كنسبة مئوية من السكان الناشطين اقتصادياً

HIV prevalence among population aged 15-24 years Estimated adult HIV
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

The literacy rate of people aged 50 and over is 87.2%.
فمعدل الإلمام بالقراءة والكتابة في شريحة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 50 عاما أو أكثر تبلغ 87.2 في المائة.

HIV prevalence (population ages 15-49)
(النسبة المئوية من السكان الذين تتراوح أعمارهم من 15 إلى 49 سنة)

population aged 15-74
السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و74 سنة

At the third level figures for the population aged 20 to 24 were used throughout.
أما بالنسبة للمرحلة الثالثة فقد استخدمت أعداد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين ٢٠ سنة و ٢٤ سنة بالنسبة لجميع البلدان.

Percentage of population aged between 15 and 64 years: 64 per cent
نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 64 سنة: 64 في المائة

NOTE: population aged 16-64 years.
ملحوظة: السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 24 عاما.

HIV prevalence among population aged 15 to 24 years
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم من 15 إلى 24 سنة.

Graduation rate in primary education and the illiteracy rate of the population aged between 15 and 24 years
معدل إتمام الدراسة الابتدائية ومعدلات الأمية في صفوف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما

In Swaziland, Uganda and Zimbabwe, the proportion is more than 50 per cent, and in 67 other developing countries, young people constitute more than 40 per cent of the population aged 10 years and older.
ففي أوغندا وزمبابوي وسوازيلند، تفوق نسبة الشباب 50 في المائة من السكان، وفي 67 بلدا ناميا آخر، يمثلون أكثر من 40 في المائة من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 10 سنوات فأكثر.

Among the population aged 25 to 44 years, the percentage of women migrants was greater than that of men.
وبين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين ٥٢ و٤٤ عاما، كانت نسبة النساء المهاجرات أكبر من الرجال.

Figure II Literacy rate of population aged from 15 to 24, 1997-2012
معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة

6.3 Proportion of population aged 15-24 years with comprehensive correct knowledge of HIV/AIDS
6-3نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة شاملة صحيحة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

The literacy rate for the population aged 15 to 24 years showed a rising trend from 1997 onward and reached 99.5 per cent in 2012.
وأظهر معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة عشر والأربع والعشرين اتجاهاً تصاعدياً ابتداءً من 1997 فصاعداً، وبلغ 99.5 في المائة في عام 2012.

In 2009, urban population with higher education accounted for 40.4% of people aged between 30 and 34 years, while the share of rural population in this category was three times smaller.
في عام 2009 شكل السكان الحضريون الذين حصلوا على تعليم عال 40.4 في المائة من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و 34 سنة، في حين كانت حصة السكان الريفيين في نفس الفئة العمرية ثلاث مرات أقل من ذلك.

However, the estimated incidence rate among people aged 15 to 49 years is now available for all regions and from 60 countries.
غير أن تقديرات معدل الإصابة لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم من 15 إلى 49 سنة متاحة الآن بالنسبة لجميع المناطق، وتشمل 60 بلدا.

Youth literacy (percentage of population ages 15-24)
(النسبة المئوية من السكان الذين تتراوح أعمارهم من 15 إلى 24 سنة)

Nearly 11 per cent of the population between the ages of 15 and 49, including 22 per cent of pregnant women, is infected.
فما يقارب 11 في المائة من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و49 سنة، و22 في المائة منهم من الحوامل، مصابون.