"السكايب" - Traduction Arabe en Anglais

• Skype
• Skyping
• Skyped

Unfortunately, Dr. Edelweiss is at a forensics conference in Istanbul, but I was able to reach him on Skype.
لسوء الحظ الدكتور إديلوايس في مؤتمر أدلة جنائية في اسطنبول، لكنني تمكنت من الاتصال به عبر السكايب

Look, you can always call her, not that I understand why you would want to, or Skype.
انظري, تستطيعين دائماً الاتصال بها ليس أنني أفهم لماذا تريدين فعل ذلك, او على السكايب

It's been a while, and we don't exactly Skype every night.
لقد مضت مدة ونحن لا نتحدث على السكايب كل ليلة.

He doesn't like to talk on the phone, and he can't Skype because he doesn't know how to work a computer.
لا يحب ان يتحدث عبر الهاتف ولا يستطيع استخدام السكايب لانه لا يعرف كيف يشغّل الكمبيوتر

Why didn't you tell me you were Skyping with her?
لما لم تخبريني بأنّك كنتِ تتحدثين معها على السكايب

Well, I've already had a Skype interview with a recruiter.
حسناً، أنا بالفعل قمت بمقابلة عمل في السكايب مع منظمة توظيف

Baby, we can text and we can Skype...
حبيبي يمكننا أن نَتراسل ، أو نتحادث عبر السكايب

I will Skype you on Wednesday and pick you up on Thursday.
سأحادثك عبر السكايب يوم الأربعاء وأتي لإصطحابك يوم الخميس.

And when we Skype, you can make it stand up with the kickstand like that.
و عندما نتحدث عبر السكايب ، يمكنك أن توقفه . بهذه الوقفة مثل هذا

I mean, these Skype sessions are, like, the only thing that keep me sane out here, you know?
اقصد , جلسات السكايب .. كانها الشيء الوحيد

There's no instant messenger or Skype history.
لا يوجد تاريخ محادثات على السكايب و برنامج المحادثة

So I don't want you to make that call, and break up with your wife over Skype.
إذًا لا أودّك أن تتّصل بها، وتنفصل عنها عن طريق السكايب.

I've gotta go upstairs and Skype with my woman.
يجب أن أذهب للأعلى و أتكلم . على السكايب مع امرأتي

She's good; she's just really busy with cheerleading practice and it's hard making out over Skype.
إنها بخير، فقط مشغولة جداً بالتدريب في فريق التشجيع ومن الصعب المغازلة عبر السكايب.

So, you my e-mail and my Skype and everything?
اذا لديكما عنوان بريدى الالكترونى و السكايب و كل شئ؟

8. The information contained in the present report is based on 258 interviews conducted in the region and from Geneva, including via Skype and telephone.
8- وتستند المعلومات الواردة في هذا التقرير إلى 258 مقابلة أُجريت في المنطقة وفي جنيف، بما في ذلك عبر السكايب والهاتف.

As a result, the Ethics Office revised its training strategy to develop and deliver live webinars and briefings using electronic media, such as Skype and Lync.
واستجابة لذلك، قام مكتب الأخلاقيات بتنقيح استراتيجيته التدريبية حتى يتسنى له إعداد وتقديم حلقات دراسية شبكية وتوفير إحاطات بالاستعانة بوسائط الإعلام الإلكترونية مثل السكايب واللينك.

Starting on 15 February, the commission conducted 693 interviews in the field and from Geneva, including by Skype and telephone with victims and witnesses inside the country.
وأجرت اللجنة، اعتباراً من 15 شباط/فبراير، 693 مقابلة مع أشخاص من الميدان ومن جنيف، بوسائل منها الاتصال بالضحايا والشهود داخل البلد عبر السكايب والهاتف.

Screen grab of the Skype transmission he sent from the desert.
{\fnArabic Typesetting}"هذه الصور تم جلبها من بث "السكايب الصادر من الصحراء

She's probably in there Skyping now.
.ربمّا حاليًا تُكلّمهم عن طريق السكايب

Well,there'll probably be a lot of Skyping and e-mailing to remind my employees which end of the zipper goes at the top of the dress,but they'll survive.
حسنا، من المحتمل أن أستعمل المراسلة عن طريق السكايب و الرسائل الإلكترونية لتذكير عمالي أي ثوب يليق به هذا أو ذاك، لكن الأمور ستجري على ما يرام

No, she looks the same. I Skyped with her yesterday.
كلا, لكنها ليست كالسابق, لقد تحدثتُ معها على "السكايب"