"السلاحف" - Traduction Arabe en Anglais

• turtles
• turtle
• tortoises
• Tortoise
• hatchlings
• their
• of Sea
• Conservation

Technical Cooperation Trust Fund on the Conservation and Management of Marine turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني في الحفاظ على السلاحف البحرية و موائلها و إدارتها في المحيط الهندي و جنوب شرق آسيا

Amend the UN Convention on the Law of the Sea Annex I to include all seven species of Sea turtles
:: تعديل اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، المرفق الأول، من أجل إدراج جمع الأنواع السبعة من السلاحف البحرية.

The unlucky turtles who have not survived their exhausting immigration.
السلاحف السيئة الحظ التي لم تنجو من الهجرة المرهقة.

The project continues to be successful in making a significant contribution to training turtle biologists from that part of the world.
والمشروع مستمر بنجاح حيث يسهم مساهمة هامة في تدريب علماء الأحياء المختصين في السلاحف من هذا الجزء من العالم.

That place is big enough to hold turtle's stuff.
هذا المكان كبيرة بما يكفي لعقد الاشياء السلاحف.

The list is supposed to help people, not screw everything up and kick turtles out of their home.
قائمة من المفترض أن تساعد الناس , ليس كل شيء حتى برغي وركلة السلاحف من منزلهما.

I will not let this ruin our chances turtles rebels escape.
لن أسمح لهذه السلاحف المتمردة بأن تفسد فرصنا في الهروب

I want you to live long, like turtles do.
أريدك أن تعيش لمدة طويلة، مثلما تفعل السلاحف.

I got hepatitis C from one of those T.J. Hooker turtles.
حصلت على التهاب كبد من الفئة سي من تلك السلاحف.

Unlike most sea turtles, green turtles prefer a vegetarian diet.
،بعكس غالب السلاحف البحرية السلاحف الخضراء تفضل الأطعمة النباتية

Efforts towards monitoring of Sea turtles, seabirds and marine mammals are under way to obtain better data on the impacts of high sea fisheries on these species.
وجارٍ بذل الجهود لرصد السلاحف البحرية، والطيور البحرية، والثدييات البحرية، بهدف الحصول على بيانات أفضل بشأن آثار مصائد أسماك أعالي البحار على هذه الأنواع.

Technical Cooperation Trust Fund on the Conservation and Management of Marine turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South East Asia
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني في الحفاظ على السلاحف البحرية و موائلها و إدارتها في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا

A draft agreement for marine turtles in the Pacific Islands region is also being developed.
ويجري أيضا وضع مشروع اتفاق بشأن السلاحف البحرية في منطقة جزر المحيط الهادئ.

The Western Indian Ocean is home to diverse sea and plant life, including endangered sea turtles and sharks.
غرب المحيط الهندي موطن حياة بحرية ونباتية متنوعة، بما في ذلك السلاحف البحرية وأسماك القرش المهددة بالانقراض.

See that, unlike turtle racing, that is an actual thought.
أرأيت ، ليس كسباق السلاحف هذا هو التفكير الحقيقي

The most important part is, he loved this turtle.
الجزء الأكثر أهمية هو، كان يحب هذه السلاحف.

The territorial Government owns a turtle farm that continued to supply meat to restaurants and the public with a view to protecting the species.
وتملك حكومة الإقليم مزرعة لتربية السلاحف واصلت تزويد المطاعم وعامة الشعب بلحومها قصد حماية هذا النوع من الأحياء.

The Cayman Islands turtle Farm serves as a breeding ground for the green turtle.
فحقل السلاحف في جزر كايمان يعتبر بمثابة مكان لتوالد السلحفاة الخضراء.

Giant tortoises, for example, can live to be 300 years old.
السلاحف العملاقة, على سبيل المثال يمكنها أن تعيش 300 عام

In a fearless move, Team Tortoise... takes the lead on the bridge.
بتحرك شجاع فريق السلاحف ـ ـ ـ يأخذ الصداره على الجسر

The number of young hatchlings surviving incubation in the sand has dropped to just 20%.
عدد السلاحف الصغير الباقين على قيد الحياة في الحاضنة في الرمال قد انخفضوا الى 20 في المائة فقط.