"السلالم" - Traduction Arabe en Anglais

• stairs
• stairwell
• ladders
• steps
• staircase
• ladder
• stairwells
• stair
• escalators
• Stiles
• staircases
• stairway

You pushed my grandmother down the stairs. You should be in jail.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

I was coming down the stairs and I tripped.
لقد كنتُ نازلةٍ من السلالم وحينها تعثرتُ وسقطت

And any real cattleman knows that a cow can't go down stairs.
وأي راعي بقر حقيقي يعلم أن البقرة لا تنزل على السلالم.

He found it at the bottom of the stairwell this morning.
ولكن أحدهم وجد هذه لقد وجدها أسفل السلالم هذا الصباح

Who wants to see the ladders professor go higher?
من يرغب برؤية أستاذ السلالم يصعد لأعلى ؟

No, from walking up and down all those stairs to the attic.
لا، لأني مشيت صعودا و نزولاَ على تلك السلالم إلى العلية

Girls, that hutch ain't gonna get itself up the stairs.
يا فتيات، تلك الخزانة لن تصعد بنفسها على السلالم

Did you fall down some stairs or enter the Rose Parade?
هل سقطتي من اعلى السلالم او دخلتي في عرض للورود؟

First door on the left, second right, under the stairs,
أول باب على اليسار، وثاني ممر لليمين تحت السلالم

Frank, East Wing. Don, take the West. I'll take the stairs.
فرانك إلى اليسار و أنت إلى اليمين سوف اتفقد السلالم.

What you're using are stairs. We like these for going up.
ما تستعملونه الآن هو السلالم نحن نحب السلالم لنصعد للأعلى

Forcing your aged guests to climb stairs, dragging them into strange rooms
اجبار ضيفك كبير السن على صعود السلالم, اخذهم الى غرفة غريبة

Sometimes I jog, and I try to take the stairs whenever possible.
أحياناً , و كنت أحاول الصعود على السلالم كلما أتحيت الفرصة

She fell down the stairs. It was so dark.
لقد سقطت من أعلى السلالم كان الظلام حالك

Sort of, it can climb stairs, negotiate corners, unlock doors.
نوعاً ما, يمكنه صعود السلالم محاذاه المنعطفات, فتح الأبواب

There's an overpass. Go up the stairs. Stop at the newsstand.
مباشرة على يسارك إلى تلك السلالم و انتظرنى عند الجرائد

Unless the drugs found a hiding place under the stairs.
إلا لو اختبأت الأدوية في مكانٍ ما تحت السلالم

We've got him trapped. West stairwell, between 13 and 14.
حاصرناه على السلالم الغربية بين الطابقين 13 و 14

To help him! We broke up the ladders for firewood.
. لمساعدته . نحن حطمنا السلالم لنشعل بها النار

We have to go right past all those sleeping giants, climb all those steps to get all the ways up theres.
ها نحن ذا يجب أن نمر خلال كل تلك العملاقة النيام و نتسلق كل تلك السلالم لكي نذهب للأعلى

They stated that on rainy days, their staircase was filled with soldiers who would not clear the way to allow them to enter or leave their homes.
وذكرن أنه في اﻷيام الممطرة يمﻷ الجنود أدراج السلالم ببيوتهن ولا يفسحون المجال لهن بدخول بيوتهن أو الخروج منها.

It's "I'm all right, Jack, and haul up the ladder," isn't it?
حسنا يا جاك هيا توجه إلى السلالم .. اليس كذلك ؟

He's swimming through corridors and up and down stairwells.
السباحة عبر الممرات و صعود السلالم و نزولها

We are competitive stair climbers. Yeah. [Chuckles] - That's weird.
نحن نتنافس في مسابقة صعود السلالم هذا غريب نعم

Fall back to the escalators and make a stand there.
نتراجع إلى السلالم المتحركة و نقف وقفة جادة هناك

You know you won't, Stiles.
كنت أعلم أنك لن تقوم، السلالم.

But he doesn't mind giant staircases for grand entrances.
لكنه لا يمانع السلالم الطويلة لدخوله إلى المسرح

The lies in the lift will not tell you about that, but the stairway will.
إن الأكاذيب الموجودة في المصعد لن تبلغكم بذلك، ولكن السلالم سوف تبلغكم.