"السلع والخدمات البيئية" - Traduction Arabe en Anglais

    • environmental goods and services
        
    • of EGS
        
    • goods and environmental services
        
    • EGS of
        
    • EGS and
        
    • for EGS
        
    Report on opportunities for small and medium enterprise production and consumption of environmental goods and services in selected ESCWA countries UN تقرير عن الفرص المتاحة للشركات الصغيرة والمتوسطة لإنتاج واستهلاك السلع والخدمات البيئية في بلدان مختارة أعضاء في الإسكوا
    The extent to which developing countries will stand to benefit depends on their ability to participate in the export of environmental goods and services. UN ويتوقف مدى استفادة البلدان النامية على قدرتها على المشاركة في تصدير السلع والخدمات البيئية.
    In this regard, environmental goods and services market liberalization should occur gradually and carefully. UN وفي هذا الصدد، فإن تحرير أسواق السلع والخدمات البيئية ينبغي أن يحدث تدريجيا وبعناية.
    This would also provide predictability and security for suppliers of environmental goods and services; UN ومن شأن ذلك أيضا أن يتيح لموردي السلع والخدمات البيئية إمكانية التنبؤ واﻷمان؛
    The role of export credit agencies in the delivery of EGS may also need further assessment. UN وقد يلزم أيضاً إجراء المزيد من التقييم لدور وكالات ائتمانات التصدير في توريد السلع والخدمات البيئية
    He highlighted that forests provided a host of goods and environmental services. UN وشدَّد على أن الغابات توفر طائفة من السلع والخدمات البيئية.
    However, market-based incentives, fiscal policies and public education and awareness also contribute to ensuring a sustainable demand for environmental goods and services. UN على أن الحوافز السوقية، والسياسات المالية، وتثقيف وتوعية الجماهير، تسهم جميعاً أيضاً في ضمان استدامة الطلب على السلع والخدمات البيئية.
    Multilateral and bilateral assistance represents an important market-driver in developing countries, where external financing makes it possible to secure at least some of the environmental goods and services needed. UN وتعتبر المساعدة المتعددة اﻷطراف والثنائية محركاً هاماً للسوق في البلدان النامية ﻷن التمويل الخارجي ييسر على أقل تقدير الحصول على جزء من السلع والخدمات البيئية اللازمة.
    However, the demand for environmental goods and services varies considerably across countries and within countries. UN بيد أن الطلب على السلع والخدمات البيئية يتباين تبايناً كبيراً عبر البلدان وداخل البلد الواحد.
    However, public pressure is not always strong and coherent enough to represent a sustainable driver of the demand for environmental goods and services. UN غير أن الضغط العام ليس دائماً قوياً ومتماسكاً بما يكفي ﻷن يمثل محركاً مستداماً للطلب على السلع والخدمات البيئية.
    It can be expected that international trade in environmental goods and services will increase considerably in Asian, Latin American and Eastern European countries. UN ومن الممكن أن يتوقع للتجارة الدولية في السلع والخدمات البيئية أن تتزايد بشكل كبير في بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية.
    II. Liberalization of trade in environmental goods and services 3 UN ثانياً - تحرير التجارة في السلع والخدمات البيئية 3
    II. LIBERALIZATION OF TRADE IN environmental goods and services UN ثانياً - تحرير التجارة في السلع والخدمات البيئية
    They provide essential environmental goods and services and quality of life well beyond their geographical limits. UN كما أنها توفر السلع والخدمات البيئية الأساسية وتكفل نوعية الحياة في مناطق تتجاوز حدودها الجغرافية بكثير.
    The report makes linkages with the debate on environmental goods and services (EGS). UN ويقيم التقرير الروابط مع المناقشة التي أجريت بشأن السلع والخدمات البيئية.
    report of the expert meeting on Definitions and Dimensions of environmental goods and services in Trade and Development UN تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية
    Item 3: Definitions and dimensions of environmental goods and services in trade and development UN البند 3: تعاريف وأبعاد السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية
    Informals Item 3: environmental goods and services in Trade and Development UN البند 3: السلع والخدمات البيئية في التجارة والتنمية
    Potential benefits of trade liberalization in environmental goods and services (EGS) UN الفوائد المحتملة لتحرير التجارة في السلع والخدمات البيئية
    Potential for increased exports of EGS UN إمكانية زيادة الصادرات من السلع والخدمات البيئية
    It implies various degrees of human intervention, ranging from action aimed at safeguarding and maintaining the structure and function of forest ecosystems, to favouring socially or economically valuable species or groups of species for the improved production of goods and environmental services. UN وهي تنطوي على درجات مختلفة من تدخل اﻹنسان تتراوح بين اتخاذ إجراءات ترمي إلى حماية وصيانة هيكل النظم اﻹيكولوجية للغابات ودعم اﻷنواع أو مجموعات اﻷنواع القيمة اجتماعيا أو اقتصاديا لتحسين انتاج السلع والخدمات البيئية.
    The negotiations should therefore take fully into account EGS of export interest to developing countries. UN ولذلك ينبغي أن تراعي المفاوضات السلع والخدمات البيئية ذات الفائدة التصديرية بالنسبة للبلدان النامية ومراعاة كاملة.
    EGS and TECHNOLOGY UN السلع والخدمات البيئية والتكنولوجيا
    Turning these needs into demand for EGS is a gradual process and also a function of resource availability. UN ويشكل تحويل هذه الاحتياجات إلى طلب على السلع والخدمات البيئية عملية تدريجية، وهو يعتمد أيضاً على مدى توافر الموارد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus