"السلم واﻷمن الدوليان" - Traduction Arabe en Anglais

• International peace and security
• peace and security caused

International peace and security AS AN ESSENTIAL CONDITION FOR
السلم واﻷمن الدوليان بوصفهما شرطاً أساسياً للتمتع بحقوق

International peace and security AS AN ESSENTIAL CONDITION FOR
السلم واﻷمن الدوليان بوصفهما شرطا أساسيا للتمتع بحقوق

International peace and security will be strengthened when and if international law is strictly observed.
السلم واﻷمن الدوليان يتعززان عندما وحيثما يتم التقيد بالقانون الدولي بصرامة.

International peace and security have not been consolidated with the end of the cold war.
ولم يتعزز السلم واﻷمن الدوليان بانتهاء الحرب البــاردة.

International peace and security were imperilled.
فتقتل آلاف المدنيين اﻷبرياء، ويتعرض السلم واﻷمن الدوليان للخطر.

(iii) International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life;
`٣` السلم واﻷمن الدوليان بوصفهما شرطاً أساسياً للتمتع بحقوق اﻹنسان، وفي مقدمتها الحق في الحياة؛

(iii) International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life;
`٣` السلم واﻷمن الدوليان بوصفهما شرطاً أساسياً للتمتع بحقوق اﻹنسان، وعلى رأسها الحق في الحياة؛

International peace and security AS AN ESSENTIAL CONDITION FOR
السلم واﻷمن الدوليان بوصفهما شرطاً أساسياً للتمتع

(ii) International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life;
`٢` السلم واﻷمن الدوليان بوصفهما شرطاً أساسياً للتمتع بحقوق اﻹنسان وعلى رأسها الحق في الحياة؛

International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life
السلم واﻷمن الدوليان بوصفهما شرطاً أساسياً للتمتع بحقوق اﻹنسان، وعلى رأسها الحق في الحياة

International peace and security AS AN ESSENTIAL CONDITION FOR THE
السلم واﻷمن الدوليان بوصفهما شرطاً أساسياً للتمتع

Since the inception of the United Nations, International peace and security, and saving nations from the scourge of war and devastation, have been among the fundamental goals of this Organization.
لقد ظل السلم واﻷمن الدوليان وإنقاذ اﻷمم من ويلات الحروب والخراب من بين اﻷهداف اﻷساسية لمنظمة اﻷمم المتحدة منذ نشأتها.

The threats to International peace and security in the future are likely to be every bit as difficult as those of the recent past.
ومن المرجح أن التهديدات التي سيتعرض لها السلم واﻷمن الدوليان في المستقبل ستكون بمثل صعوبة التهديدات التي تعرضا لها في اﻷمس القريب.

Two decades ago, the prevailing perception in this body was that the end of the cold war would dramatically reduce the incidence of regional conflicts and thus enhance International peace and security.
منذ عقدين من الزمان، كان التصور السائد في هذه الهيئة هو أن نهاية الحرب الباردة سوف تخفض الى حد كبير حدوث الصراعات اﻹقليمية، ومن ثم يتعزز السلم واﻷمن الدوليان.

XIV. International peace and security AS AN ESSENTIAL
الفصل الرابع عشر السلم واﻷمن الدوليان بوصفهما شرطاً أساسياً للتمتع

Without development and respect for human rights, International peace and security will continually be threatened.
وبدون التنمية واحترام حقوق اﻹنسان سيكون السلم واﻷمن الدوليان معرضين باستمرار للتهديد.

Without real progress in these areas, International peace and security will remain an unattainable goal.
وإذا لم يتم إحراز تقدم حقيقي في هذه المجالات فسيظل السلم واﻷمن الدوليان هدفا بعيد المنال.

Threats to International peace and security caused by terrorist acts
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية