"السميكة" - Traduction Arabe en Anglais

• thick
• cement

Yeah, the coal-black heart pumps a drop of thick blood.
في الحياة الواقعية أجل،قلب أسود متُفحم يضخ الماء السميكة

I noticed a seriesof thick wires as I walkedaround the station.
لقد لاحظت وجود بعض الأسلاك السميكة عند جولتي حول المحطّة

I don't want anything in their thick skulls but their work.
لا أريد أيّ شيء في جمـاجمهم السميكة لكن أريد عملهم.

Lest we forget, the stolen penny was found ten inches from your thick skull when we took you down.
لئـلا ننسـى، أنْ العملات المسروقة وجدت على بعد 10 بوصات من جمجمتك السميكة عندما ألقينا القبض عليك

Not so thick it won't go through the printer.
ليست السميكة للغاية لأنها لن تعبر خلال الطابعة

However, it is also capable of piercing thick armour plating and therefore is used to make projectiles whose range can be greater than conventional projectiles;
غير أنه قادر أيضا على اختراق الدروع السميكة ويستخدم بذلك في صنع القذائف التي يمكن أن تتجاوز في مداها القذائف التقليدية.

The 6 to 8 cm thick walls of the kiln are designed to withstand small detonations.
وتصميم جدران الفرن السميكة التي يتراوح سمكها بين 6 و 8 سنتم بحيث تحتمل التفجيرات الصغيرة.

Oh, I tell you what. thank God for a thick skull.
سأخبرك شيئاً الحمدلله على هذه الجمجمة السميكة

Yeah, well, they're just the only frames that are big enough to support the weight of lenses that thick.
أنه أطار النظارات الكبير والوحيد الذي يدعم وزن هذه العدسات السميكة

You tell them not to play in the street, and-and don't do drugs and wear a thick shea butter moisturizer at night.
تخبرهم أن لا يلعبوا في الشارع، ولا تتعاطوا للمخدرات ووضع مرطب زبدة الشجرة السميكة في الليل.

One long step into the living room, and he'd reach the thick carpet.
خطوة طويلة نحو غرفة الجلوس وسيصل إلى السجادة السميكة

Those thick forelimbs are ideal for digging.
هذه الأقدام الأمامية السميكة مثالية للحفر

Does that ring any bells in your thick skull?
هل رنَّ أي ناقوس في جمجمتك السميكة ؟

Right, so our honeymoon hasn't seeped it's way into your thick skull yet?
الحق، لذلك لم تسربت العسل هو الطريق إلى الجمجمة السميكة الخاص بك حتى الآن؟

I think the thick stone walls disrupt the signal.
وأعتقد بأن الجدران الحجرية السميكة تعطل الاشاره

! Trying to knock sense into that thick skull of you.
محاولة اصابة مشاعرك في الجمجة السميكة التي لديك

Within the thick walls of their fortress, they live a complex social life.
وراء الحيطان السميكة لحصونهم يعيش النمل حياة اجتماعية معقدة

You still can't get this through your thick skull?
لا تزال لا يمكن الحصول ذلك من خلال الجمجمة السميكة الخاصة بك؟

Ruddy cheeks, thick calves, no tats, no moles.
الخدود المتوردة , الأرجل السميكة بدون أوشام , بدون شامة

Ruddy cheeks, thick calves, no tats, no moles.
الخدود المتوردة, الأرجل السميكة بدون أوشام, بدون شامة

I'll go get the supplies while you figure out a way to tunnel through these-three-foot-thick cement walls.
سأذهب لأحضر المواد ريثما اكتشفت أنت كيف سنحفر نفقاً عبر هذه الجدران الإسمنتية السميكة