"السياسيه" - Traduction Arabe en Anglais

• political
• politics
• policy
• politician

In other words, it's our political leverage in negotiations.
في العوالم الأخرى إنه النفوذ في المفاوضات السياسيه

And the truth is, an air strike would be the most effective from a political point of view, as well.
و الحقيقه ، أن الهجوم الجوي سوف يكون أكثر تأثيراً من تلك النقطه السياسيه التي عرضها ، أيضاً

Four years of political science will do that to you.
أربع سنوات من دراسة العلوم السياسيه تفعل بك هذا

And I will not have you interfere in my political or personal matters any longer.
وانا لن اقبل تدخلكِ في اموري السياسيه او الشخصيه اكثر من ذلك

Now, you think what you want of me, of my motives, or my politics, or even my honor, but you know...
والان فالتفكري بدوافعي وبنضرتي السياسيه و حتى شرفي ولكنكِ تعرفين..

I just need to find something to keep the public distracted from my political scandal.
أريد أن أجد شيء لأشتت العامه من فضيحتي السياسيه

Writer: The Special Investigation Chief Kim Seok Joon Subject: Se Gang Group political Secret Fund Investigation Guidelines
الموضوع مجموعه سي جانغ السياسيه السريه تحقيق المبادئ التوجيهيه للتمويل

"By political parties to buy vote banks during elections ...so that they can attain power.
يتم شراء الاصوات بواسطه الاحزاب السياسيه اثناء الانتخابات لذا بامكانهم الوصول الى السلطه

It seems like few political parties are turning the events occurring..
يبدو ان بعض الاحزاب السياسيه تصعد الاحداث

Parsons recognizes the political fallout of going after a man who's lost everything because of his agent's poor judgment.
بارسونز تعرف على العواقب السياسيه للسعى خلف رجل قد خسر كل شئ

I'm only humbly suggesting that if your true intent is to rid yourself of a rival, then this doesn't need to be a political matter.
فقط اقترح وبتواضع اذا كانت نيتك الحقيقيه ان تخلص نفسك من منافس عندها لن يكون هناك حاجة للامور السياسيه

You know what, hell, go through her entire online history and flag anything that's even vaguely political.
أتعلم ماذا إنظر إلى كل تاريخها على الإنترنت وعلِّم على أي شيء حتى الأمور السياسيه الغامضه

Well, she knows more about political strategy than anyone.
حسناً,أنها تعرف الكثير بشأن الخطط السياسيه أكثر من اي أحد آخر.

It's not only her political motives I don't trust.
ليست نواياها السياسيه ما لا أثق به فقط.

And which senses would those be, the ones where I decide to finance your anemic political campaign?
وأي صوابٍ قد يكون الذي قررت فيه تمويل حملتك السياسيه الفقيره؟

Now, I saw you, at her reception, raise more money in one hour than I've seen at any political fundraiser.
أنا رأيتكِ في الإستقبال رفع الأسعار في الساعه أكثر مما رأيته في جمع التبرعات السياسيه

--your political science-- your poli-sci paper that you couldn't write,so we taed about my coming up
واجب في العلوم السياسيه الذي لم تستطع القيام به , لذا إتفقنا على قدومي هنا

Uneducated as we were, we knew little of the political or ideological conflicts that had lead to this point.
الجهل الذي أصبحنا فيه فنحن نعلم القليل من السياسيه او الصراعات الأيدلوجيه التى اوصلتنا لهذه النقطه

I came to Francis as a brother, free from politics or agenda.
أتيت لفرانسس كأخ خالياً من الأمور السياسيه و جداول الأعمال.

I won't bore you with the politics. Mary, are you all right?
لن أضجركِ بالأمور السياسيه. ماري,هل أنتِ بخير؟

Honey, why would a sweet gal like you wanna get involved in stinky old policy debates?
عزيزتي , مالذي يجعل فتـاة لطيفه مثلكـ تريد التورط في المناقشات السياسيه القديمه النتنه ؟

A career politician. Someone else less real than me, and I can do this.
السيره السياسيه لها , شخص اخر اقل حقيقه منى