"السيد محمد" - Traduction Arabe en Anglais

• Mohamed
• Mohammed
• Mohammad

:: Mr. Mohamed Ibn Chambas, Joint Representative of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID)
:: السيد محمد بن شمباس، الممثل المشترك للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Concerning Mr. Mohamed Yusuf and Mr. Ali Yasin Ahmed
بشأن السيد محمد يوسف والسيد علي ياسين أحمد

Concerning Mr. Mohamed Khirat Al-Shatar and 25 other persons
بشأن السيد محمد خيرت الشاطر و25 شخصاً آخر

Mr. Mohammed was held in incommunicado detention for the following eight days.
واحتجز السيد محمد بمعزل عن العالم الخارجي خلال الأيام الثمانية التالية.

Forty-fifth Mr. Martin Adouki Mr. Mohammad Saeed Al-Kindi Mr. James L. Kember
الخامسـة السيد مارتن أدوكي السيد محمد سعيد الكندي السيد جيمس كيمبر

His Excellency Mohamed Yousef El-Magariaf, President of the General National Congress of Libya, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد محمد يوسف المقريف، رئيس المؤتمر الوطني العام لليبيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

His delegation welcomed the appointment of Mr. Mohamed Aly Niazi as Assistant Secretary-General in charge of that Office.
وأعرب عن ترحيب وفده بتعيين السيد محمد علي نيازي أمينا عاما مساعدا مسؤولا عن هذا المكتب.

Twenty-fifth Mr. Max Wershof Mr. Jozsef Tardos Mr. Mohamed M. El Baradei
الخامسـة السيد ماكس ويرشوف السيد جوزيف تاردوس السيد محمد م. البرادعي

Thirty-seventh Mr. Andrzej Abraszewski Mr. Sumihiro Kuyama Mr. Mohamed El Safty
السابعـة السيد أندريه أبرازيفسكي السيد سوميهيرو كوياما السيد محمد الصفتي

Report of the Independent Expert, Mr. Mohamed Charfi, on the situation
تقرير من الخبير المستقل، السيد محمد الشرفي، عن حالة حقوق

Mr. Mohamed Mouadda, the former leader of the MDS, has reportedly been subjected to constant harassment for several years.
حيث قيل إن السيد محمد مواعدة، الرئيس الأسبق لحركة الديمقراطيين الاشتراكيين، يتعرض لمضايقات مستمرة منذ عدة سنوات.

1.1 The author of the communication is Mr. Mohamed El-Hichou, a Moroccan national, born on 6 June 1990, currently residing in Denmark.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد محمد الهيشو وهو مغربي الجنسية مولود في 6 حزيران/ يونيه 1990 ويقيم حالياً في الدانمرك.

Address by Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives
خطاب السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف

Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف إلى المنصة

Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد محمد وحيد، نائب رئيس جمهورية ملديف، من المنصة

Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد محمد وحيد نائب رئيس جمهورية ملديف، إلى المنصة.

The prosecutor then forced Mr. Mohammed to sign a false confession.
وأجبر المدعي العام السيد محمد على التوقيع على اعتراف زائف.

Mr. Mohammed Al-Hadhrami, Second Secretary, Permanent Mission, New York
السيد محمد الحضرمي، سكرتير ثان، البعثة الدائمة، نيويورك

His Excellency Mr. Mohammed Al-Khussaiby, Secretary-General, Ministry of National Economy of Oman
معالي السيد محمد الخصيبي، الأمين العام لوزارة الاقتصاد الوطني في عمان

Mr. Mohammad Sattar of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Working Group.
وقام السيد محمد عبد الستار من مركز شؤون نزع السلاح، التابع ﻹدارة الشؤون السياسية، بالعمل كأمين للفريق العامل.

AFGHANISTAN Mr. Mohammad AZAM ARSALI, Counsellor, Permanent Mission, New York
أفغانستان السيد محمد عزام أرسالي، مستشار، البعثة الدائمة، نيويورك