"السيطره" - Traduction Arabe en Anglais

• control
• hand
• handle
• controlled
• controlling
• manage
• controls
• Availability

But don't try and control me in the process. Okay?
لكن لا تحاول السيطره علي خلال ذلك , أوكي؟

According to witnesses, the driver lost control, ended up here.
طبقا للشهود السائق فقد السيطره فانتهي به المطاف هنا

We lost control. Now it's loose in the jungle, threatening our facility.
لقد فقدنا السيطره به وهو الآن حر في الغابه وبهدد مراكزنا

Good morning sir. - l hope everything is under control Roy.
صباح الخير سيدى. اتمنى ان يكون كل شىء تحت السيطره.

Think about this. What if she keeps her date? We'd have the upper hand for the first time.
فكر بشأن هذا ، ماذا لو ابقت على ميعادها لدينا السيطره على الموقف الان لأول مره

The other guy has a handicap, if he cannot control himself.
الشاب الاخر لديه عائق, اذا لم يستطع السيطره على نفسه.

And Once Again, You Are Trying To control Everything.
ومره أخرى أنت تحاولين السيطره على كل شيئ

I have a 6-year-old girlwhose mother is a drug addicthanging around bad people, and I can't control it.
عندي بنت بعمر6سنوات, التي امها مدمنه مخدرات تعيش حول ناس سيئين وأنا لاأستطيع السيطره على هذا

Dean said his job is expended resource control and distribution.
دين قال أنه رأيس السيطره و التوزيع للموارد المنفقه

I've never felt this way about a woman. I'm out of control.
لم أشعر كهذا الشعور أبدا إتجاه إمرأه ,انا خارج عن السيطره

And I'm puttin'a stop to it before things get out of control.
وانا سوف أوقف هذا الامر قبل أن تصبح الأمور خارج السيطره

This operation is moving ahead. Everything is under control.
هذه العمليه تتقدم للامام وكل شىء تحت السيطره

My friend loves beautiful things so much, he can't control himself.
صديقى يحب الأشياء الجميله جداً لا يستطيع السيطره على نفسه

Hitler, however, is careful to keep his left arm under control.
لكن هتلر كان يحرص على ابقاء زراعه الايسر تحت السيطره

People should be happy that we're keeping the gangs under control.
الناس يجب ان يكونوا سعداء بأننا نبقى العصابات تحت السيطره

So anger is a good thing if you can control it, but it's a definite disadvantage if you can't control it.
اذا الغضب شيء جيد اذا تمكنت من التحكم به ولكن هذا عيب واضح ان لم تتمكن من السيطره عليه

This morning and one to the rat control fellow.
هذا الصباح، وواحده آخرى لرجل السيطره علي الفئران

But I did everything I could to keep things under control.
لكن , عملت كل شي ولم أستطيع إبقاءه تحت السيطره.

See? You always have to control everything that I do.
أترى ، دائماً تريد السيطره على كل ما أفعل

Don't you guys think this is getting out of hand?
الا تعتقدون يارفاق ان هذا خارج عن السيطره ؟

If something happened to you, I couldn't handle it.
التي بإمكانها أن تخرج عن السيطره في تلك السَاعة. إذا حدث شيئًا لكي، لن أستطيع تحمّل ذلك.

If your mind is being controlled by Wrath of Khan slugs...
إذا كان يتم السيطره على عقلك من قبل حشرات خانقه

Keep controlling the media. We have to make sure he's found guilty.
استمر فى السيطره على الاعلام و احرص على الا يدان

So we'll be doing these injections regularly to help manage the neuromuscular symptoms.
يجب ان تأخذ هذه الحقن بإنتظام لتساعد على السيطره على الاعراض العصبيه والعضليه

He controls people with that Geass power of his. He's a con man!
يستخدم قوة جييس ليفرض السيطره علىالشعب هو مزيف

Availability. That's what he always said.
كان يتكلم دائما عن السيطره