"السُجناء" - Traduction Arabe en Anglais

• prisoners
• inmates
• prison
• inmate
• prisoner

Unless all six prisoners are there, we'll execute him.
إن لم يكن السُجناء السته هناك سنقومُ بإعدامه

I've seen this place change people completely, not just the prisoners.
لقد رأيت هذا المكان, يُغير الناس تماماً ليس السُجناء فقط

That experiment has proved highly successful, since it has helped to rehabilitate large numbers of prisoners.
وقد أثبتت تلك التجربة نجاحاً كبيراً، كونها ساهمت في تأهيل أعداد كبيرة من السُجناء.

Right now, none of the inmates share the good doctor's blood type.
حتّى الآن، ليس من أحد السُجناء له ذات فصيلة دماء الطبيبة.

He sends out prisoners to commit crimes for money, like a coach picking players for a game.
يقومُ بإرسال السُجناء لإرتكاب جرائم لأجل المال، مثل مدرّب يختارُ اللاعبين لأجل مُباراة.

You two are blowing up buses and you don't know they use them to transport human prisoners?
أنتما الإثنان تُفجران الباصات ولا تعلمون أنهم يستخدمونها لنقل السُجناء من البشر؟

Let's make the prisoners come out and play.
دعونا نُحرر السُجناء لنحظى ببعضاً من المرح

You'd be amazed at the rumours that start up about prisoners in solitary...
سوف تُجن مما ستسمعة عن السُجناء فى الحبس الأنفراديِ.

The former prisoners will be processed and released to your custody forthwith.
و سيتم تجهيز السُجناء السابقين و سيتم الإفراج عنهم فوراً.

When the prisoners returned their supplies to the maintenance closet, they knew that no cameras would be watching a defunct gate.
عندما أرجع السُجناء مُعدّاتهم إلى خزانة الصيانة، فقد علموا أنّه لا تُوجد كاميرات ستراقب بوّابة لمْ تعد تُستخدم.

We need a distraction so you can set the prisoners free.
نحتاج لصَرف الأنتباه، حتى يتمكن السُجناء من الهروب

Apparently, prisoners really like cookies.
على ما يبدو، السُجناء يُحبّون حقاً الكعكات المُحلاة.

There's no news from the prisoners that went to kill the Monk.
لا توجد أخبار من السُجناء الذين . ذهبوا لقتل الراهب

To hold onto these prisoners over the long haul.
. الإحتفاظ بهؤُلاء السُجناء على المدى الطويل.

They don't put prisoners on no donor lists.
هُم لا يقوموا بوضع السُجناء في قوائم مُتبرعي الأعضاء

The prisoners download into the ship, and with them, the virus.
فيتم إعادة تحميل السُجناء الذين تم إعدامهم فى سفينة البعث ومعهم..

You know, guards, inmates, the razor wire on the fence,
كما تعلمون ، الحُراس ، السُجناء ، السلوك الشائكة الكهربائية على السور

Pleas from inmates, all handwritten from prisons all over the country --
. المُناشدات من السُجناء جميعها مكتوبة بخط اليد السُجناء . بجميع أنحاء البلاد

inmates had morning exercise; when they called line-up, they were gone.
أجرى السُجناء تمارينهم الصباحيّة، وعندما بدأوا عدّ الصف، كانوا قد اختفوا.

Due to the after-effects from the violent punishment he got in the prison Ah!
بسبب الأعراض الجانبية أثر العُنف الذي تلقاهُ مِن السُجناء

Every inmate knows we did it. That's what matters.
جميع السُجناء يعلمون بأننا فعلنا ذلك.

The reason why the accused prisoner uniform not because of this?
،السبب في أنّكَ ترتدي زي السُجناء أليسَ لأنك الفاعل؟