"السّفينة" - Traduction Arabe en Anglais

• ship

We used all of our other gadgets getting into the ship.
لقد إستعملنا كل أدواتنا الأخرى من أجل الصُّعود على السّفينة.

That disk will detonate every weapon on this ship.
ذلك القرص سيفجّر كل سلاح على هذه السّفينة.

This ship spans a total of ten kilometers, after all.
تمتدّ هذه السّفينة لمسافة 10 كم بعد كلّ شيء.

This giant ship is truly its own country.
هذه السّفينة الضّخمة دولةٌ بحدّ ذاتها بالفِعل.

He gathered tons of it from around the world to build this paradise aboard the ship.
جمع أطناناً منه من حول العالَم لبناء هذه الجنّة على ظهر السّفينة.

By the way, the Straw Hat crew are here on this ship right now.
بالمُناسبة، طاقم قُبّعة القشّ هُنا على هذه السّفينة الآن.

If you can get through it, there's a massive pump at the bottom of the ship that connects to the sea.
إن أمكنكَ الوُصول إليه، تُوجد مِضخّةٌ ضخمةٌ في قاع السّفينة تتّصل بالبَحر.

If I steer the ship away, we can reduce the casualties.
إن قُدتّ السّفينة بعيداً، يُمكننا الحدّ من الضّحايا.

The ship has arrived at the dock, and it is filled with gold.
وصلت السّفينة إلى المرفأ وهي مليئة بالذهب

I'll wait to blow the ship as long as possible.
سأنتظر أقصى ما أستطيع حتى أفجر السّفينة.

They're out there fighting, dying right now to take back the ship.
هم هناك يقاتلون، يموتون في هذه اللحظة لإستعادة السّفينة.

This isn't a time to go down with the ship.
ليس هذا الوقت المناسب للموت مع السّفينة.

We're taking back this damn ship whether you like it or not.
سوف نستعيد هذه السّفينة سواءًا رغبتم بذلك أم لا.

They weren't too harsh on that awful ship?
لم يكونوا قاسين معكِ على تلك السّفينة المروّعة؟

This ship needs to be battle ready.
هذه السّفينة يجب أن تكون مستعدّة للمعركة.

And it's time that you found out what really happened to that ship.
وقد حان أوان إكتشافك لحقيقة ما حدث لتلك السّفينة.

Just because people aren't talking doesn't mean we can't find out who was on that ship.
لمُجرّد أنّ النّاس تأبى الحديث، فلا يُعني ذلك عجزنا عن تبيُّن من تواجَدوا على تلك السّفينة.

That ship has been at the bottom of the ocean for 200 years.
تلك السّفينة ظلّتْ في قاع المُحيط لمأتيّ عاماً.

What happened aboard that ship was a crime.
ما حدث على متنِ تلك السّفينة كان جريمةً.

It was handwritten, this map, By one of the sailors aboard the ship.
كانتْ مكتوبةً بخطّ الأيدي، هذه الخريطة، بواسطة أحد البحّارة على متن السّفينة.