"السّيدَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Mr

He was taking Mr. Haviland's clubs to the airport.
هو كَانَ يَأْخذُ السّيدَ هافيلند النوادي إلى المطارِ.

Do you know where I can find Mr. Sartain?
هَلْ تَعْرفُ أين يُمْكِنُ أَنْ أجدَ السّيدَ سارتين؟

Yes, but Mr. Morgan Coleman is not off the hook yet.
نعم، لكن السّيدَ مورغان كولمان لَيسَ خارج الصنارةَ لحد الآن.

But Mr. A, can you help me with my PC.
لكن السّيدَ أي، يُمْكِنُ أَنْك ساعدْني ببي سي ي.

What happens when Mr. Chan drinks the tea made from those roots?
الذي يَحْدثُ عندما يَشْربُ السّيدَ تشان الشاي جَعلتْ مِنْ تلك الجذورِ؟

I'm thinking Mr. Presto might not be so cooperative.
أُفكّرُ السّيدَ Presto قَدْ لا يَكُونُ تعاوني جداً.

Altesse was wondering whether we should fire Mr Cornet.
التيس كَانَ يَتسائلُ اذا نحن يَجِبُ أَنْ نَطْردَ السّيدَ كورنت.

He later shot Mr. Holstein during a dispute over a drug deal.
ضَربَ السّيدَ Holstein لاحقاً أثناء a نزاع على a صفقة مخدّرِ.

Well, I hate to be Mr. Negative, but I can think of at least one problem you're gonna run into.
حَسناً ، أَكْره أن أكُون السّيدَ سلبي لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أعتقدَ أن هناك على الأقل مشكلةِ واحدة ستقع فيها

Tell Mr. Durucher he's got nothing to worry about.
أخبرْ السّيدَ دوروتشر لَيْسَ لهُ شيء يمكن القلق بشأنه.

I remind you again that this is your parole hearing, not Mr. Burke's.
أُذكّرُك ثانيةً بأنّ هذه جلسة إطلاق سراحكِ، لَيسَ السّيدَ بورك.

And if Mr. Specter had lost those 8 figures, would he have still made senior partner so young?
وإذا فَقدَ السّيدَ سبيكتر تلك الأرقامِ الـ8 ،أكان بإمكانه ان يصبح الشريك الرئيسي الشاب؟

I don't think I'd let Mr. Tucker hire a woman that beautiful.
أنا لا أعتقد أني سأتْركُ السّيدَ توكر يأجير إمرأة جميلة.

Well, call me Mr. Brightside, but I think we're making some serious progress here.
سمّني السّيدَ المتفاءل، لكن أعتقد أننا صنعنا تقدّما ملحوظاً هنا

- But Mr. Monk, he's not even two years old.
- لكن السّيدَ Monk، هو لَيسَ حتى سنتانَ قديمةَ.

because Mr. Monk can barely take care of himself.
لأن السّيدَ Monk يُمْكِنُ أَنْ يَعتني بنفسه بالكاد.

But Mr. Henry is six years old, and he's still as frisky as ever.
لكن السّيدَ هنري عمره ستّ سَنَواتِ، وهو ما زالَ وديع كأبداً.

Until Mr. McNamara completes a course in anger management, or the restraining order is magically rescinded, Anne must not be left alone with him.
حتى يُكملْ السّيدَ مكنمارا فصل بغضب إدارة، أَو طلب التقييد يُبطَلُ بطريقة سحرية، آن لا يَجِبُ أنْ تُتْرَكَ لوحدها مَعه.

I told Mr. Randall I'd be fully clothed at all times, and he said okay.
أخبرتُ السّيدَ راندل آي سَيَكُونُ بالكامل كَسا في جميع الأوقات، وهو قالَ موافقةً.

I induced Mr. Dunne to sign a document... when his mental status was diminished and he was incapable... of making an informed decision.""
أقنعتُ السّيدَ دان بتوقيع الوثيقة عندما لم يكن فى كامل قواه العقلية وعاجز عن اتخاذ القرارات الصحيحة