Découvrez nos services en

    "الشاطئ للاجئين" - Traduction Arabe en Anglais

    • Shati'refugee
        
    • Shati refugee
        
    • Beach Refugees
        
    • Al-Shati refugee
        
    Five soldiers were slightly wounded during different incidents in Hebron, Gaza City and the Shati'refugee camp. UN وأصيب خمسة جنود بجراح طفيفة في حوادث مختلفة وقعت في الخليل ومدينة غزة ومخيم الشاطئ للاجئين.
    Six Palestinians received gunshot wounds: four in Gaza; one in Nablus and one in the Shati'refugee camp. UN وأصيب ستة فلسطينيين بجراح بالرصاص: أربعة في غزة وواحد في نابلس وواحد في مخيم الشاطئ للاجئين.
    Besides Nablus, Hebron and Jabalia, disturbances were also reported in Ramallah, Tulkarm, Rafah, Khan Younis, Gaza City and in the Shati'refugee camp. UN والى جانب نابلس والخليل وجباليا، ذكر أن اضطرابات وقعت أيضا في رام الله وطولكرم ورفح وخان يونس ومدينة غزة ومخيم الشاطئ للاجئين.
    Self-Help Pavement of Alleyways in Beach Refugees Camp, Gaza UN تعبيد الممرات بالمساعدة الذاتية في مخيم الشاطئ للاجئين في غزة
    Overnight on Monday, Israeli missiles killed three civilians in an UNRWA school in Al-Shati'refugee camp. UN وليل الاثنين، قتلت الصواريخ الإسرائيلية ثلاثة مدنيين في مدرسة للأونروا في مخيم الشاطئ للاجئين.
    A shot was fired at a police jeep near the Shati'refugee camp. UN وأطلقت النار على سيارة جيب للشرطة بالقرب من مخيم الشاطئ للاجئين.
    Palestinian sources reported nine injuries by IDF shooting in the Jabalia refugee camp and two injuries in the Shati'refugee camp. UN وأفادت مصادر فلسطينية عن إصابة تسعة أشخاص بجراح برصاص قوات الدفاع اﻹسرائيلية في مخيم جباليا للاجئين وإصابة شخصين في مخيم الشاطئ للاجئين.
    Palestinian sources reported that nine residents were injured during clashes with the army in Rafah, the Jabalia refugee camp, in Khan Younis and in the Shati'refugee camp. UN وذكرت المصادر الفلسطينية أن ثمة خمسة من المقيمين قد أصيبوا في أثناء اشتباكات مع الجيش في رفح ومخيم جبــاليا للاجئين وفي خان يونس وفي مخيم الشاطئ للاجئين.
    359. On 10 September, a Palestinian prisoner, Abdul Fatah Rantisi, 32, from the Shati'refugee camp in the Gaza Strip was beaten to death in his cell at Ashkelon Prison. UN ٣٥٩ - وفي ١٠ أيلول/سبتمبر، تعرض عبد الفتاح الرنتيسي البالغ من العمر ٣٢ عاما، وهو سجين فلسطيني من مخيم الشاطئ للاجئين في قطاع غزة، الى الضرب حتى الموت في زنزانته في سجن عسقلان.
    202. On 22 June, an Islamic Jihad leader was shot dead (see list) by three masked gunmen near his home in the Shati'refugee camp (Gaza Strip). UN ٢٠٢ - وفي ٢٢ حزيران/يونيه، قتل ثلاثة مسلحين مقنعين أحد قادة حركة الجهاد الاسلامي رميا بالرصاص )انظر القائمة( قرب منزله بمخيم الشاطئ للاجئين )قطاع غزة(.
    Three additional residents were injured by IDF shooting (in the Shati'refugee camp). UN وأصيب ثلاثة سكان آخرين بجراح بنيران قوات الدفاع الاسرائيلية )في مخيم الشاطئ للاجئين(.
    Shati'refugee camp (Gaza Strip) UN مخيم الشاطئ للاجئين
    223. On 23 July, a Palestinian police officer (see list) was shot and killed in the Shati'refugee camp, in Gaza, by unidentified assailants. UN ٢٢٣ - وفي ٢٣ تموز/يوليه، أطلق مجهولون النار على ضابط في الشرطة الفسلطينية )انظر القائمة( في مخيم الشاطئ للاجئين في غزة، مما أدى الى مقتله.
    Shati'refugee camp (Gaza Strip) UN مخيم الشاطئ للاجئين )قطاع غزة(
    107. On 4 January 1994, four residents of the Shati'refugee camp were wounded during clashes with the IDF. (Ha'aretz, 5 January 1994) UN ٧٠١ - وفي ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، أصيب أربعة من سكان مخيم الشاطئ للاجئين بجراح في اشتباكات مع قوات الدفاع الاسرائيلية. )هآرتس، ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(
    113. On 11 January 1994, Palestinian sources reported that four residents had been injured in the Gaza Strip during clashes with the army (Shati'refugee camp, two; Jabalia refugee camp, two). UN ١١٣ - وفي ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، أفادت مصادر فلسطينية أن أربعة من السكان أصيبوا بجروح في قطاع غزة في اشتباكات مع الجيش )اثنان في مخيم الشاطئ للاجئين واثنان في مخيم جباليا للاجئين(.
    The IDF imposed curfews on several areas of the Gaza Strip, including the Shati'refugee camp and the Sheikh Radwan neighbourhood. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 December 1993) UN وفرضت قوات الدفاع الاسرائيلية حظر التجول على مناطق عديدة في قطاع غزة، من بينها مخيم الشاطئ للاجئين ومنطقة الشيخ رضوان المجاورة. )هآرتس، جروسالم بوست، ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(
    Self-Help Pavement of Alleyways in Beach Refugees Camp, Gaza UN تعبيد الممرات بالمساعدة الذاتية في مخيم الشاطئ للاجئين في غزة
    - On 1 August, a rocket was fired from within the Al-Shati refugee camp, near the Al Mashtal hotel, where many journalists were staying UN - في 1 آب/أغسطس، أُطلق صاروخ من داخل مخيم الشاطئ للاجئين بالقرب من فندق المشتل الذي كان يقيم فيه الكثير من الصحفيين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus